Vucüt Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Vucüt dilini okuyabiliyorum.
I can read your body.
En küçük bir dijitalis parçasının vucüt ısısına kadar ısıtılıp nemle harekete geçirildiğinde porselenin emaye mavisine dönüşeceğini biliyor muydunuz?
Did you know that just the tiniest bit of digitalis... will turn porcelain enamel blue... when catalyzed by moisture heated to body temperature?
Şimdi, bu suyu yaklaşık vucüt ısısına kadar ısıtıyorum.
Now, I just want to get this water to approximately body temperature.
Ölü bir vucüt görmek istermisiniz?
Y'all want to see a dead body?
Vucüt ısısı bu kadar düşmüş bir bedeni daha önce görmüş müydün?
Have you ever seen a body in such an advanced hypothermic state?
Bu gayet normal bir vucüt fonksiyonu.. .. ve kokusuzdur.
It is a perfectly natural bodily function... and it's odourless.
Vucüt sıcaklığı düşüyor.
Body heat's fading.
Vucüt sıcallığını normale döndürmek yaklaşık üç saat sürdü.
It took nearly three hours to get your body temperatures back to normal.
Yani buna vucüt dışı kazanılan deneyim de diyebiliriz.
The so-called out-of-body experiences.
Kan yok, vucüt sıvısı yok.
There's no blood, there's no bodily fluid.
Tabi ki, orada sürekli vucüt çalışıyordum.
Hell, yeah, I've been working out in there. That's all you gonna do, is work out.
Tek yapabildiğin vucüt çalışmak. Şişko bir adamın zayıflaması için iyi bir yere benziyor.
Might be a good place for a fat man to find his inner self.
Yirmi ila otuzlu yaşlar arasındaki 4 genç kadına ait vucüt parçaları bulduk. Herbiri kayıp olan parçalar Herbiri haftalar hatta aylar önceki Krematoryumların vücut parçaları.
We discovered 4 bodies, all young women in their twenties to thirties, each one missing a limb, each one scheduled for cremation weeks or even months ago.
Christian, bu klasik bir vucüt dismorfik bozukluğu.
christian, this is classic body dysmorphic disorder.
Güneşte seksi vucüt gibi.
Like surface-of-the-sun hot.
Vucüt ve bedeninin...
THE THORNS ARE PLACED ON MERIDIANS
Vucüt üzerine calışmak gerçekten ilginç olmazmıydı?
Wouldn't it be really interesting to study the body?
Vucüt masajı yani.
I do body work.
Bozulmayı sadece basınçla veya vucüt ağırlığıyla sağlayabilirsin.
Well, you can only distort prints with pressure or body weight
Şunun vucüt yağına bir baksanıza.
Take a look at his body fat.
Dondurduktan sonra vucüt parçalarını ağaç doğrayıcısına koyardım.
Freeze it then put the parts through a wood chipper.
Vucüt geliştirmeye gidiyorsunuz anlaşılan.
Whoa, someone's been hitting the gym.
Tüm vucüt için gıda şeması.
A full-body food chart.
Vucüt geliştiriyorum.
I'm getting the beach body together.
Başında, vucüt altında kurşun yaraları var.
Gunshot wounds to the head and lower body.
Ölüm neden ve yöntemi vucüt dökümü yöntemi uymuyor.
C.O.D. and the method of the body dump doesn't fit.
Kullanılmış vucüt parçaları kazıp çıkarıyordu.
He was digging up used body parts.
Axe vucüt deodorantının kokusunu alabiliyorum.
I can smell the axe body spray.
El Kaide, Kuzey Kore Cumhuriyetçiler, Shrine'cılar, vucüt çalışan kel erkekler sadece liseli Japon kızların olduğu çizgi filmlere kaldırabilenler.
Al-Qaeda, North Korea, Republicans, Shriners, balding men that work out, people on the internet that are only turned on by cartoons of Japanese teenagers...
Enerji barı, büyük vucüt, yiyin, yiyin.
PowerBar.
B.P'S 85 55... vucüt ısısı sadece 91 derece.
B.P.'S 85 over 55, body temperature only 91 degrees.
Vucüt dili nasıl okunur biliyorum.
I know how to read body language.