Waffen Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Dişlerden elde edilen altın ayda bir kez Waffen SS kampına gönderiliyordu.
Gold from teeth, melted down, sent once a month to the medical department of the Waffen SS.
Benim kanımca, bu iş gereklidir ve Fransa'nın kurtuluşu sağlanana kadar pes etmeyeceğim. Bu yüzden sizden beni anlamanızı ve işime destek olmaya çalışmanızı istiyorum.
A visit to Sigmaringen Castle accompanied by a former volunteer in the Waffen SS Charlemagne Division.
- Waffen S.S. üniforması mı? - Evet o. Bu yüzden Vichy'deki Fransızlar sizi bu üniformalarla gördüklerinde size şey gibi muamele ettiler...
Like we were an embarrassment, an embarrassment which was going to require explanation in the future.
Ve böylece biz de biz de işbirliğinin, kana susamışların taraftarları olduk.
For me, the reality lay in the officer schools of the Waffen S.S.
Charlemagne Tümeni'nden tek bir Fransız yoktu ki...
That was typical of the French. They called him "Big Julius." Was the foreign Waffen S.S. A European army?
Tüm bunlar meydana geldiğinde Almanlar yabancı Waffen S.S. Birlikleri'ni bu bölgelere kaydırdılar.
I strongly suspect that they were already trying to get rid of something that made them look bad, that might hinder future negotiations.
Silah emniyetini aç!
Waffen entsichern.
Hitler, SS subaylarını istilacıları kovmak üzere dağlara yollamış.
Hitler sent the Waffen SS into the mountains to repel invaders.
SS Subayları ha?
Waffen SS, huh?
Kahretsin! Biz herifi arıyoruz, .. öbür sürtükte burnumuzun dibinde göğüslerini sallıyor.
Here we are looking for someone who knows that washout in the waffen ss lassie t-shirt and that bitch was shaking her tits under our noses.
Waffen S.S. teğmeni
Lieutenant of Waffen S.S.
Albrecht okuldan sonra Waffen SS memuru olacak.
Albrecht is going to be a Waffen SS officer after school.
" SS birimleri silahsizlandıralacaktır.
"Waffen-SS units should be disarmed due to the possibility of likely insubordination".
İnsanlar acı çekerken ben bir gecelik bilimsel gözetim için izinli askerlere ve SS subaylarına Alman kızlarını servis ediyordum.
While people at home suffered I served German girls to whom soldiers and Waffen SS were admitted nightly under scientific supervision.
Eski bir "Waffen SS" Grup Komutanı sizinle iltica konusunda görüşmek istiyor.
An ex-Waffen-SS Group Commander would like to speak with you about asylum.
Albay Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Colonel Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Generallerin, Waffen-SS'in yüzbinlerce seçkin askeri üzerinde çok az kontrolü bulunuyordu [11].
The generals had little control over the hundreds of thousands of elite troops in the Waften-SS.
Bizim mermi biraz eski moda. 1940'ların başlarında, "Deutschwaffen und Munitionfabriken" adlı bir şirket tarafından imal edilmiş.
Well, our bullet's old school, all right, manufactured in the early 1940s by a company called Deutsche Waffen-und Munitionsfabriken.
Nerdeyse feth ettikleri her yere, Hitler'in Nazi Partisinden özel birlikleri Waffen SS *, ve Alman ordusu toplu katliam anlayışlarınıda getirmişti.
In nearly every conquered country, Hitler's troops from the Nazi party's Waffen SS, and regular German army carry out a policy of oppression and mass murder.
SS simdi kendine esasli bir ordu, Waffen SS'i yaratmisti.
The SS has now created a veritable army of its own the Waffen SS.
Nazi sülalesinin en belalı Nazileri oluyor bunlar!
SS waffen troopers too which are like the baddest ass Nazis of the whole Nazi family.
Hitler'in ordusuna gardiyan olarak katılmış savaşın sonuna kadar.
He joined the waffen ss as a guard Until the end of the war.
Geçenlerde Waffen - SS'ine katılmak istedi.
Recently, he wanted to join the Waffen
Karşı çıktığına üzülüyor. Waffen - SS'ine katıldı.
He is sorry that you were against he joined the Waffen
- Aksi halde Waffen
- Otherwise, the Waffen
Balistiğe göre metalin yapısı Deutsche Waffen Mühimmatları'na ait. Mermilerini Luger yarı otomatik silahlar için üreten bir şirket.
According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.
Waffen-SS 20.Estonya bölüğü 47 Alay, 3.
Twentieth Estonian division Waffen-SS.
Hatta bir tanesi Waffen-SS.
One of them is even in the Waffen-ss.
Başın derde girerse, Waffen-SS'deki koca memeli Alman piliç ne olacak?
Listen, if you have to have it off, what about that, er... big-titted German bird in the Waffen-SS liaison?
Sigmaringen Kalesi'ne yapılan bir ziyarete Waffen S.S. Charlemagne Tümeni'nden eski bir gönüllü eşlik etti.
Till 1944, the royal family lived in this castle.
Buna inanıyorum. Çok önemli.
– The Waffen S.S. Uniform?
Benim için gerçek Waffen S.S.'in subay okullarında yatıyordu.
It made us smile, and at the same time we admired them.
Yabancı Waffen S.S. bir Avrupa ordusu muydu?
And that makes you realize that a European army only really existed in people's imaginations.
Yenilgi hakkında bildiğim tek şey Doğu cephesi çöktüğünde Rokossovski ve Joukov Alman sınırını pek çok farklı parçaya ayırdığında Almanların bize bir yer tahsis ettikleriydi.
When this all occurred, the Germans rushed, I do mean rushed, the foreign Waffen S.S. Troops into these areas.
Terk edilmiş evlerde yasadışı göçmenler için.. avcılık başladı. Tabii, yağma da.
The privilege of looting houses as they searched for Jews belonged to the Ukrainians of the Waffen SS
Alman Silah ve Mühimmat Şirketi.
Deutsche Waffen und Munitions Fabrik. * * German Weapons and Munitions.
Aynı zamanda S.S. Waffen askeri bunlar.
Yeah, man.