English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İngilizce / [ W ] / Wallowski

Wallowski Çeviri İngilizce

50 parallel translation
Wallowski.
Wallowski.
Detektif Wallowski, baş rahibe.
Detective Wallowski, mother superior.
Wallowski'yi bir süredir izliyorlarmış.
They've been watching Wallowski for a while.
Bana geldiler, çünkü Wallowski'yle olan ilişkini bir şekilde öğrenmişler.
They came to me with it, because of your relationship with Wallowski, which somehow they know about.
Yeni arkadaşın Wallowski mercek altında.
Your new friend Wallowski is under the microscope.
Wallowski'nin birkaç tane ilginç tepki verdiğini gördük.
We found that Wallowski has a number of interesting reactions.
Elini kalbine götürüp, Wallowski'nin sçusuz olduğunu söyle.
Put your hand on your heart and tell me you think Wallowski's clean.
Wallowski ile görüşmeye karar verdiğiniz an İçişleri'nin radarına yakalandınız.
You came up on I.A.'s radar the minute you and Wallowski decided to start seeing each other.
Dedektif Wallowski, İçişlerinden Jenkins.
Detective Wallowski, Internal Affairs.
Seni ve Wallowski'yi.
You and Wallowski.
Wallowski burada çünkü, cinayete şahitlik yapmış birinin söylediklerine karşı söyleyebileceği bir mazereti yok.
Wallowski's there because we have an eyewitness murder with no alibi.
O kadından da bir pislik çıkacak.
And when you find dirt on that woman, Wallowski, which I know there is?
Dedektif Walloski hakkında bir şeyler söylerken boğazını temizledi.
The throat clearing- - she did it when she was making statements about Detective Wallowski.
Evet. % 110 eminim onu vuran Wallowski denen kızdı.
Yes. I'm 110 % certain it was the Wallowski girl who shot him.
Wallowski'yle birlikte mi?
Always with Wallowski?
Wallowski'ye bunu yapmaya başladığında İçişleri'nden de maaş aldığını söylemiş miydin?
Did you tell Wallowski you were on the I.A. payroll when you started doing her?
Wallowski'nin, onun ve diğer çete üyelelerinin sorgulama kasetlerini istiyorum.
I want interrogation tape on him and Wallowski and any other Nine-Sixes.
Wallowski sorgu bitmeden dışarı çıkıyor.
Wallowski walks out before the interrogation is over.
Eğer Farr kötüyse, Wallowski'de öyle.
Well, if Farr's dirty, Wallowski's dirty.
Wallowski sabaha mahkemeye çağrılmış.
Wallowski's arraigned in the morning.
Yani, Wallowski Prens John'u yere düşürmüş olabilir ama daha öncesinde hiç kafanızı çevirip dışarı bakmış mıydınız?
So, you saw Wallowski drop Prince John off, but did you look away for any time before the shooting started?
Wallowski?
Wallowski?
Wallowski'de biliyordu.
And Wallowski knew it, too.
Farr suçu üstüne alıp, Wallowski'nin bir şey bilmediğini söylüyor.
Farr takes the heat, says Wallowski knows nothing.
Yani olay artık Wallowski ile alakalı değil, değil mi?
Oh, this isn't about Wallowski anymore, is it?
Wallowski'yi ya da kendi partnerini seçebilirsin.
You can choose- - Wallowski or your partner.
Nefret de olduğu gibi bu ifadelerinin herhangi biri Farr'ın suçlarını örten Wallowski'nin rolünü ortaya çıkarabilirdi.
And just like contempt, any of these would expose Wallowski's role in covering up Farr's crimes.
Wallowski bu işte Farr'la birlikte miydi, değil miydi?
Was Wallowski in on this with Farr or not?
Wallowski'nin suçsuz olduğunu söylüyor.
Well, she's saying Wallowski's clean.
Wallowski yalan mı söylüyor?
Is Wallowski lying?
Bir de Wallowski'yi.
And Wallowski.
Hey, bu arada, Dedektif Wallowski, katilin kim olduğunu söyleyip söyleyemeyeceğini merak ediyor.
And by the way, Detective Wallowski was wondering if you could look at a lineup.
Wallowski senin hakkında yanıldığımı söylüyor.
Wallowski says I was wrong about you.
Wallowski'nin bunu doğru düzgün söylediğinden emin olmak istedim.
I just wanted to make sure that Wallowski was telling it straight.
Bu da ne, Wallowski'yi içeriye almak?
What's that dirt you've got on Wallowski, then?
Gidelim, Wallowski.
Let's go, Wallowski.
Wallowski, George Walker'ın garajı o içindeyken yanıp tutuşmuş.
Wallowski, George Walker's garage just went up in flames with him it.
Bu arada geri döndüğümüzde, bebeğin anne ve babasıyla birlikte, Wallowski'yi burada istiyorum, tamam mı?
Uh, by the time we get back, I want Wallowski here with the mum and the dad, all right?
Wallowski'nin sana burada ne yaptığımızı anlattığını az önce söyledin.
Well, you just said Wallowski told you what we do here.
Dedektif Wallowski aradı.
Uh, Detective Wallowski called.
Wallowski eczanenin dışındaki gözetleme kameralarından bazı görüntülere ulaştı.
Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera.
Wallowski, Dr. Heaton'ı getirecek.
Wallowski will get Dr. Heaton...
Kyle biliyor. Bu Wallowski'nin ihtiyacı olan kanıt.
That's the evidence Wallowski needs.
Bunları Wallowski'ye sızdıracaktın, onu içeri tıktırabilmek için değil mi?
You're gonna leak those to Wallowski, put him away for good, is that it?
Değil mi, Wallowski?
Mm-Hmm. Don't you, Wallowski?
Şimdi Wallowski'yle konuştum.
I got off the phone with Wallowski.
Dedektif Wallowski.
Detective Wallowski.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]