Walpurgis Çeviri İngilizce
13 parallel translation
Walpurgis Gecesi. Kötülüklerin Gecesi.
It is Walpurgis Night, the night of evil.
- Walpurgis Gecesi.
Walpurgis Night.
Cadılar Bayramı'nın bir benzeri olan Walpurgis Gecesi'nde, .. kötü yaratıklar efendilerine tapınmak amacıyla bir araya gelirler.
Here on Walpurgis Night, which is the equivalent of our own Halloween, the creatures of evil gather to worship their master.
Bu vadi bana Walpurgis Gecesi'ni hatırlattı... [30 Nisan gecesi]... cadıların Sabbath için toplandığı yer.
That valley reminded me... of Walpurgis Night... a place where witches would gather for their Sabbath.
Evet, Walpurgis gecesi.
Yeah, Walpurgis night.
30 Nisan'ın 1 Mayıs'a bağlandığı bu gecenin şafağında tüm aktörler sahnenin önünde yerlerini alıp perdeyi kaldırdılar.
The hidden actors have all come to the stage and raised the curtain on the dawn of Walpurgis Night.
- Walpurgis gecesi.
- Walpurgis night.
Tania'ya gelince, Walpurgis gecesinde dışarıya çıkmamalıydı.
And as for Tania she shouldn't have gone out on Walpurgis Night.
Son kalan kız dün gece taşındı.
The last girl moved out on Walpurgis night.
Dahası, Walpurgis festivalindeydi.
Moreover, it's time for Walpurgis festival.
Walpurgis'e, 4 yaşında olacak çocuğumun üzerine yemin ettim.
I promised to Walpurgis with my 4 year old daughter to be.
Ailen Walpurgis'te.
Your family alone with Walpurgis.
Sonra Nisan ortasında en önemli kutsal gün olan 30 Nisan'daki Walpurgis Night için hazırlıklar başlar.
Then preparations begin in mid-April for the most important holiday of all- - Walpurgis Night on April 30th.