Waverley Çeviri İngilizce

Edinburgh, Waverley.

Edinburgh, Waverley.

Bay Waverley'i görmeye gelmiştim.

- I've come to see Mr Waverley.

Ben Waverley.

- I'm Waverley.

Fazla merak etme Waverley bence buraya gelme sebebi kadının kendisi.

Curiously enough, I think she was the reason he came here in the first place.

Bazı pazarlar Waverly'deki o yere kahvaltıya giderdik ve sen de ördeklere falafel atardın.

And on Sundays, sometimes we would go to that brunch place in Waverley, and you would throw chickpeas at the ducks.

Kısa süre sonra, döndü ve sadece biri hariç bütün hizmetlilerini kovdu ve samimi bir şekilde Waverley'e dönerek bu tedbirli yolu örnek almasını...

"In a short time, he returned, and dismissed his attendants, excepting one, and intimating to Waverley that he must imitate his cautious way..."

Ailemin seni sevdiğini sanmıyorum, bu nedenle artık gönderilerini komşum Len Hislop'a yapmalısın... Adresi, 26 Lamington Yolu, Mount Maverly.

I don't think my parents like you so from now on send stuff to my neighbour Len Hislop at 26 Lamington Drive, Mt Waverley.

Kendal Strickland Waverley okulundaki sırf en güzel kız değildi bir efsaneydi de.

Kendal Strickland wasn't just the prettiest girl at Waverley Prep, she was a legend.

Waverley 178'in taslakları lazım.

We need that draft of Waverley 178.

Waverley okulunun dışında yazı geçirmekteyken Kendal sınıf arkadaşlarına baktı ve düşündü ki ben gerçekten bu kadar iyi mi oldum yoksa herkes kötüleşmeye mi başladı?

Having spent the summer outside Waverley Prep, Kendal looked around at her fellow students, thinking, " Did I really get that much better, or did everyone simply get worse?

Kulağa aptalca gelebilir ama şu Waverley Place kitaplarından birini benim için imzalar mısın?

Oh, this is kind of silly, but would you mind signing one of those Waverley Place books for me?

Waverley Prep kitapları nerede?

Where are the Waverley Prep books?

Elbette zaman zaman Waverly'yi anımsayacaktı.

Sure, she'd think about Waverley from time to time.

Edinburgh Waverley, burası Edinburgh Waverley.

Edinburgh Waverley, this is Edinburgh Waverley.

Bir Amerikan ordu uçaği, Waverley Abbey'nin hemen yakinlarinda yere çakildi.

A US military plane crash landed in Surrey this evening... just missing Waverley Abbey.

Waverley Abbey'in 400 metre kuzeyinde çarpma yerindeyiz.

We are at impact site, 400m north of Waverley Abbey.

Waverley romanlarında Scott'un her zaman koruma kaygısı taşıdığı...

In the waverley novels