Waw Çeviri İngilizce
59 parallel translation
- Waw!
- Waw!
şeyhim bana diplomamı verdiği zaman, bana bu Vav'ı takdim etti ;
When my master gave me my diploma, he offered me this waw ;
Vav, içinde kendi manasını taşıyan tek harftir alfabede Hasan.
the waw, Hassan, is the only letter of the alphabet which has its own meaning.
Bu tüy Vav harfini yazmak için yirmi yılını harcayan bir hattata aitti.
This quill belonged to a calligrapher who spent twenty years writing the letter waw.
Vav, Hasan, içinde kendi manasını taşıyan tek harftir alfabede.
The waw, Hassan, is the only letter of the alphabet that has its own meaning.
Vav harfi.
The letter waw.
oh, waw!
Oh, wow!
waw, çok teşekkürler.
Wow, thanks a lot.
Öyleyse, beklemeyeceğiz... Waw, şiştim, şiştim!
Whew, I'm full, I'm full!
Waw, bak ahbap, üstünde küçük bir resim var.
Check it out, dude. It's got little drawings on it.
- Waw be. İyi iş..
- Well, big deal.
Waw.
Waw.
Vav.
Waw.
Waw, oda ne...
Waw, what the...
Vay canına, işte tarih bu.
Waw, now that's history.
waw!
" Wow!
Waw!
Wow!
Oh, vay!
Oh, waw!
Waw! Kazandım!
I already heard of all this when you were drunk after our last show.
- Waw! Bu bizim kız. yerini söyleyecekmisin?
I don't know where I am, okay?
Vay be..
Waw..
Vay, çok etkilendim.
Waw, I'm impressed.
Bu hayret vericiydi.
Waw, this is amazing.
Hey, waw, güzel fıskiye.
Hey, wowee, nice fountain.
Sabah tuvalete gitmek için kalktığında kendini görecekti ve, " Waw!
He wakes up in the morning, goes for a morning tinkle, catches sight of himself, " Whoa!
waw, Dale.
wow, dale.
Waw.
WOW.
Waw. ben bile etkilendim.
WOW. EVEN I'M IMPRESSED.
Waw, bu - aa- berbat.
Wow, that sounds, uh, awful.
Çocukların çoğu simülatörlerin üzerindeyken bana bakıyorlar ve "waw!" diyorlar.
Most of these kids, they look at me on the simulators, and they're like, "Whoa!"
waw baya büyük... belkide bir köpek balığıdır.
Wow, this is heavy. You greenhorn.
Bu gerçek mi, tatlım?
Waw, that almost looks real, hon?
Doğru. waw!
Right. waw!
Waw, büyük beyin ve sarsıcı yuhalamalar ve kökler?
Wow, big brain and rockin'hoots and stems?
Waw!
Whoa!
Waw.
Waw...
Farbled waw!
Farbled waw!
Waw.
Wow.
Vav...
Waw...
Waw, waw!
Brilliant!
Waw.
Whoa.
Waw An Namus sönmüş bir volkan.
Waw An Namus is an extinct volcano.
Evet waw!
Yeah wow!
Mom, waW
Morn, wait.
Hayır değil, TMG fişini çekmiş.
Waw, cool. It's all dead robot.
Waw, Koca bir kalbin var.
Waw, you have a big heart.
Waw!
And, and.. I know!
Waw, Ren bile hata yapıyormuş..
Ren didn't look at her once.
waw. Bu... harika dersin, umarım?
That is... awesome, I hope?
Waw.
Cool.
Waw...
Waw..