Wayne Çeviri İngilizce
5,604 parallel translation
Wayne içkilerinden aldı hep.
He kept buying Wayne drinks, though.
Wayne o gece biraz dalgındı ama iyi biriydi.
Look, Wayne seemed a little preoccupied that night, but he was a good guy.
Wayne Campbell'ın cebinde bulunanla aynı tür sicim.
Same kind of twine found in Wayne Campbell's pocket.
Helen Mitchell, Wayne Campbell Carlos Ortega ve Janice Cheswick cinayetlerinden tutuklusun.
Carlos Ortega, and Janice Cheswick.
İyi cevap Wayne.
Good answer, Wayne.
Prezervatif almak için her açışımda Lil Wayne'in suratını görmek travmatikti.
Seeing Lil Wayne's face every time I reached for a condom was very traumatic.
Wayne, Fred'e ne dersin?
Hey, Wayne, what about Fred?
Kutsal Wayne.
Holy Wayne.
Arıyor, "John Wayne kara kaşın"
Cueing John Wayne In A Mansion.
Bruce Wayne bile bu konuda bana katılacaktır.
Even Bruce Wayne would agree with that.
Ben Bruce Wayne değilim.
I'm not Bruce Wayne.
Bay Wayne!
Mr. Wayne!
Bruce Wayne?
Bruce Wayne?
Bu yüzden Spangle yardım için Bruce Wayne'i aradı.
So Spangle sought out Bruce Wayne for help.
Bruce Wayne, milyarder çöpçatan.
Bruce wayne, billionaire matchmaker.
Olabildiğince sakin, Bay Wayne.
Smooth as it gets, mr. Wayne.
Bruce Wayne.
Bruce wayne.
Ve bu geceki ilk görevinde Gotham'ın en sevilen oğlunu Bruce Wayne'i kurtardı.
And on his first night on duty he saved gotham's favorite son... Bruce wayne.
Gotham'ın kendi öz oğlu ve benim dünyadaki en yakın arkadaşım Bay Bruce Wayne.
Gotham's very own son and my best friend in the world, Mr. Bruce Wayne.
Babam Thomas Wayne, güçlü bir başkanlığın olmasına inanmıştır.
My father, Thomas Wayne, believed in strong leadership.
Batman neden Wayne'i öldürdü?
Why would Batman kill Wayne?
Bruce Wayne'i Batman mi vurdu?
That Batman shot Bruce Wayne?
Bruce Wayne diğerlerinin yardımını kolayca kabul eden biri değildi.
Bruce Wayne was not a man who accepted the help of others easily.
Bu Wayne mirasında yazıyordu ve yapılmasına Bay Pennyworth karar verdi.
It was a decison made by Mr. Pennyworth and the Wayne estate.
Bu suçun tek kurbanı Bruce Wayne değildi.
Bruce Wayne wasn't the only victim of this crime.
Alfred'in Bruce Wayne'in cenazesini duyurduğu günle aynı gün.
Same day Alfred sent out the announcements for Bruce Wayne's funeral.
- Wayne benim arkadaşımdı.
Wayne was my friend.
Sana söyledim, Wayne benim arkadaşımdı.
I told you, Wayne was a friend.
Wayne'i neden öldürdün?
Why did you kill Wayne?
Wayne'i öldürüp, bana komplo kurmak.
Kill Wayne, frame me.
Bruce Wayne öldü, Batman bir terörist ve Deathstroke yaşıyor.
Bruce Wayne is dead, Batman a terrorist, and Deathstroke alive.
Bu kadar şeyi o organize etti ve Bruce Wayne'in yaşadığını biliyor.
He's orchestrated all of this and he knows Bruce Wayne is alive.
Çünkü Bruce Wayne'in Batman olduğunu biliyor.
Because, he knows Bruce Wayne is Batman.
- Ve Bruce Wayne.
- And Bruce Wayne.
Ve böylece Alfred ve Bruce Wayne ile iletişime geçti.
And he connected Alfred to Bruce Wayne.
Slade, Lisslow olarak Bruce Wayne'in arkadaşı olduktan sonra Wayne'in savaş stilinin kendininkine benzediğini keşfetti.
As Lisslow, Slade befriended Bruce Wayne. He discovered Wayne's fighting style matched his own.
Bruce Wayne'in sahte bir Batman tarafından suikasta uğraması.
Bruce Wayne's assassination by an imposer Batman.
Bruce Wayne'in cenazesindeki saldırı.
The attack on Bruce Wayne's funeral.
Bruce Wayne bir tehdit olmaya başlıyordu, bu yüzden ondan kurtuldum.
Bruce Wayne was becoming a threat, so I got rid of him.
Bruce Wayne'in cenazesinde, Alfred'in dediği bir şey aklımda kaldı.
At Bruce Wayne's funeral, Alfred said something that stuck.
Bu sefer Bruce Wayne ve Batman'i gerçekten gömmek istemiyorum.
I don't want to bury Bruce Wayne and Batman for real this time.
Sen ve diğer kimliğin Bruce Wayne sıra dışı bir hayat yaşadı, Batman.
You and your other self, Bruce Wayne, have led an extraordinary life, Batman.
Wayne'i enayi gördün ve kazıklamaya mı başladın?
You saw a sucker in Wayne and you dug in?
En kötü hallerinde bile Bruce Wayne ve Batman senin olabileceğinden daha iyidirler.
Even at his worst, Bruce Wayne and Batman are better men than you ever were.
Onu Gotham polisine teslim eder etmez Bruce Wayne'i açığa çıkaracaktır.
As soon as we hand him over to Gotham PD, he'll reveal Bruce Wayne.
Yardım etmek isterdim ama tüm paramı Wayne'in kampanyasına yatırdım.
Well, I would contribute, but I gave all my money to Wayne's campaign.
Tebrik ederim Wayne. Aklında bulunsun ufak güç, ufak sorumluluklar getirir.
Well, congratulations, Wayne, and keep in mind that with a tiny bit of power comes a tiny bit of responsibility.
Wayne bir saniye konuşabilir miyiz?
Wayne, can I talk to you for a second?
Wayne'le konuştum.
I just talked to Wayne and then,
William Harding ;
William Harding, you're under arrest for the murders of Helen Mitchell, Wayne Campbell,
Bu Wayne.
This is Wayne.