Wazowski Çeviri İngilizce
45 parallel translation
Wazowski!
- What the... - Wazowski.
- Wazowski... dün geceki raporunu tamamlamamışsın.
- Wazowski. You didn't file your paperwork last night.
Gözüm üzerinde Wazowski.
I'm watching you, Wazowski.
Wazowski, iyi iş!
Hey, Wazowski, nice job.
Merhaba Wazowski.
Hello, Wazowski.
Adresim Mike Wazowski yumurcaktan kurtuldu sokak.
That's Mike Wazowski, care of 22 Mike Wazowski, you-got-your-life-back Lane.
Kes şunu Wazowski. Çocuğun dışarı çıkmasına ne diyorsun?
So, what do you think of that kid getting out, Sullivan?
Michael Wazowski!
- Michael Wazowski!
Wazowski!
Wazowski.
Mike Wazowski!
Mike Wazowski.
Wazowski başı dertte gibi görünüyor.
Boy, Wazowski looks like he's in trouble.
- Mike Wazowski!
- Mike Wazowski.
Mike Wazowski!
- Mike Wazowski!
Onun içinde kaç çocuk var?
- How many kids you got in there? Mike Wazowski!
- Üzgünüm ama Randall korkunç planındaki kurbanlarla samimi olmamam konusunda uyardı.
I'm sorry, Wazowski, but Randall said I'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.
Wazowski nerede?
Where's Wazowski?
Bu yalanlara inanmamı mı bekliyorsun Mike Wazowski?
You expect me to believe that pack of lies, Mike Wazowski?
Tabii. Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
Wazowski?
Mike? Wazowski?
Çekil ayak altından Wazowski.
Out of the way, Wazowski.
Mike Wazowski, korkuluk öğrencisi.
Mike Wazowski, Scaring major.
- Tebrikler Bay Wazowski.
Well done, Mr. Wazowski.
Bay Wazowski. Ben, Kansas'ın bir çiftliğinde şimşekten korkan beş yaşında bir kızım.
Mr. Wazowski, I'm a five-year-old girl on a farm in Kansas afraid of lightning.
Sizin, Bay Wazowski, eksikliğiniz öğretilebilecek bir şey değil.
And, Mr. Wazowski, what you lack is something that cannot be taught.
Bay Wazowski, ne yapıyorsunuz?
Mr. Wazowski, what are you doing?
Pekala, Wazowski. Plan nedir?
All right, Wazowski, what's the plan?
- Kapak olsun Wazowski!
Take that, Wazowski!
Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski.
Don't look so surprised, Mr. Wazowski.
Yarın tüm okul sonunda Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini görecek.
Yup, this time tomorrow the whole school is finally going to see what Mike Wazowski can do.
Worthington ve Wazowski, başlangıç çizgisine.
Worthington and Wazowski, to the starting line.
Çık oraya ve Mike Wazowski'nin neler yapabileceğini göster.
Just go out there and show them what Mike Wazowski can do.
Wazowski!
Hey, Wazowski!
Daha Mike Wazowski'den çekeceğin var.
You haven't seen the last of Mike Wazowski.
Düşündüm ki, eğer yeteri kadar istersem, herkese gösterebilirdim Mike Wazowski'nin özel biri olduğunu.
And I thought... I thought if I wanted it enough, I could show everybody that...
Sen Büyük Mike Wazowski'sin.
You're the great Mike Wazowski.
- Wazowski!
Wazowski!
Ve Bay Wazowski, insanları şaşırtmaya devam edin.
And, Mr. Wazowski, keep surprising people.
Wazowski ve Sullivan takımı bugünden başlayarak dünyayı değiştirecek!
The team of Wazowski and Sullivan are going to change the world starting today!
- Wazowski! İlk gününde başarılar.
Wazowski, good luck on your first day!
Wazowski?
Wazowski!
- Mike Wazowski.
- Mike Wazowski.
Wazowski, 319 numaralı oda.
Wazowski, Room 319.
Mike Wazowski.
James P. Sullivan. Mike Wazowski.