Wegg Çeviri İngilizce

Gelecek hafta daha dakik olun lütfen, Bay Wegg.

More punctual next week, if you please, Mr Wegg.

Hayır, gitmem en iyisi olur. Bay Wegg bekliyor.

No, best be off, Mr Wegg's waiting.

Fanny Biggetywitch, sadece bacağına pansuman yaptığım hâlde Bay Wegg'le bir çeşit romantik yakınlaşma içinde bulunduğumu söyleyen bayan. ... bu, oldukça küstah bir hareket. Bunu bir daha tekrarlamazsan müteşekkir kalırım.

Fanny Biggetywitch, to suggest that I am entering into some kind of romantic liaison with Mr Wegg as I am draining the pus from his one good leg is extremely insulting and I'll thank you not to repeat it.

- Bay Wegg.

Mr Wegg!

Şüphesiz, Bay Wegg, sizi sorularımla bunaltmak isteğini taşımıyorum. ... ama Bill Sikes'ın saat 8'den önce ayrıIığımı söylersem o zamandan ne kadar sonra Bay Scrooge ve Bay Fagin'in ne zaman ayrıIığını söyleyebilir misin?

I don't doubt it, Mr Wegg, and I don't wish to tax you more than I must, but, if I were to say to you that Bill Sikes left here just before eight o'clock,

Bay Wegg'e bir şeyler hazırlayayım.

Provisions for Mr Wegg.

Bay Wegg!

Mr Wegg.

Her zamanki istediğimden, Bay Wegg.

My usual, Mr Wegg.

Sıkıntı çıkarırsa Silas Wegg'i araştır.

Find out if Silas Wegg has ever troubled us.

Silas Wegg iki yıl önce bir saldırıdan dolayı suçlanmış.

Silas Wegg was charged with assault two years ago.

Bay Wegg nerde?

Mr Wegg about?

Nereye, Bay Wegg?

Off somewhere, Mr Wegg?

Bay Wegg, zavallı herif.

Mr Wegg, you poor wretch.

Canım Bay Wegg.

Oh, dear Mr Wegg.

Her ikimizin de bu anlaşmadan karşılıklı keyif alacağını farzediyorum, öyle değil mi, Bay Wegg?

And I believe we both shall enjoy full satisfaction from our arrangement, do you not, Mr Wegg?

- Bay Wegg?

- Hm? Mr Wegg?

İsterim ki diğer alanlarda da bu kadar efor sarfetsinler, Bay Wegg. - Fikrimi sorarsanız böyle.

Would that she spent as much energy in other areas, M-M-Mr Wegg, if you get my meaning.

Bay Wegg'in diğer bacağına da ihtiyacı yoktur belki?

Maybe Mr Wegg has no need of his other leg?