Wendall Çeviri İngilizce

Wendall Barnes olabilirdi.

Wendall Barnes.

- Wendall Barnes.

- Wendall Barnes.

Wendall'a "elveda" dediğimi söyle.

- He's Wendell. I'm Lewis. - Whatever.

Sence de fazla karmaşık görünmüyor mu?

Seems a tad convenient, don't you think, Wendall?

Evet, artık fazla oluyorsun Wendall.

Now you're being nasty. Now you're just showing off.

Bu benim işim. Neden olmasın?

It's my work, Wendall.

Oliver ve Vendel başlarını yine çite sıkıştırmışlar. Hemen yola çıkın lütfen.

We've got Oliver and wendall... stuck their heads in the fence again.

Silah sanayii mahkemede hiç kaybetmedi.

The gun industry hasn't lost in court, but the man leading this fight attorney Wendall Rohr, says it'll be different.

Ama Wendall Rohr bu defa silah sanayiinin ödeyeceğini söylüyor.

He says this time the gun industry will pay.

Wendall.

Wendall.

Avukatı ünlü Wendall Rohr.

The man leading this, famed attorney Wendall Rohr.

İyi hikaye Wendall ve beni yenemeyeceğinin kanıtı.

Well, that's a good story, Wendall. But it's just further proof of why you can't beat me.

- İyi akşamlar Wendall. - George, Mason.

- Good evening, Wendall.

Ayrıca o tecrit edilmiş durumda.

Wendall doesn't need to meet him. Besides, you know he's sequestered.

Wendall Rohr ve Derwood Cable son şanslarını kullanıp Vicksburg Silah'a karşı davayı kazanmaya çalışacaklar.

Today, lawyers Wendall Rohr and Derwood Cable will have their last chances to strike the winning blow in the case of Celeste Wood v. Vicksburg Firearms.

Oraya gitme fikri Wendall kendimizi korumak içindi.

The idea of going in there, Wendell... was to protect ourselves.

Wendall gitmek zorundaydı ama o geri geliyor.

Wendall had to leave, but she's coming back.

Wendall orada onlarla.

Wendall's in there with them.

Sen ve Wendall onu halledebilirsiniz.

You and Wendall can handle it.

ofisimde oturmuş... meslektaşım ve bir diğer "Baxter" olan Wendall Wimms'la sohbet ediyorduk.

I was in my office chatting... with my colleague and fellow Baxter, Wendall Wimms.

Bilemiyorum Wendall.

I don't know, Wendall.

Bu da meslektaşım, Wendal Wimms.

This is my colleague, Wendall Wimms.

Wendall...?

Wendall...

Wendel Johnson.

Wendall Johnson!

Wendel, Haley, Chloe ve Delia mezuniyet cüppelerini almadılar.

Listen, Wendall, Haley, Chloe, and Delia. They didn't pick up their graduation robes today.

Kendi çocuklarımız tatlı olmayı bırakıp da, Kuzen Wendall'ın bizde kaldığı zamanı hatırlıyor musun?

Remember when our own kids stopped being cute, and Cousin Wendall came and stayed with us?

Kuzen Wendall.

Why, Cousin Wendall.

" Wendall P. Wright'a sekizinci doğum gününde, dostu John Escue tarafından verilmiştir.

'Presented to Wendall P. Wright on his 8th birthday from his friend John Escue.

Wendall P. Wright. "

Wendall P. Wright. "

Ama Wendell Dobbs'un sicilinde çeteyle alakalı bir şey görmedim.

But I don't see any indications of gang ties in Wendall Dobbs'Service Record Book.

Wendell'in acemi birliğinden çıktığı gün hayatımda en gurur duyduğum gündü.

Proudest day of my life, when Wendall graduated from boot camp.

Mac Babalık Şehvet Yağları.

It's ridiculous. Wendall has a brother?

Wendell onun dayanağıydı.

Wendall was his rock.

Wendell sırf sefereler gitmek üzere buraya dönüp de bana ve James'e yardım etmek için çok sevdiği işini bıraktı, denizcileriyle savaşa girdi.

Wendall left a job he loved, leading his Marines in battle, to take a non-deployable billet back here just to help James and me.

Wendell'i öldüren silah ve mermiyle aynı.

Same weapons and ammo that killed Wendall.

James'in çetesi niye Wendell'in ölmesini istesin?

Why would James'gang want Wendall dead?

Wendell'in hovarda kardeşi James de öyle.

As has Wendall's prodigal brother, James.

Peki bunun örnek denizcimiz Wendell Dobbs'la ne ilgisi var?

So, what does this have to do with our stellar Marine, Wendall Dobbs?

- Biraz. James'e bu işi Wendell'e iyilik olsun diye verdim.

I gave James the job as a favour to Wendall.

Wendell sayesinde ordu ihalesini aldım.

Wendall had a big part in helping me secure my military contract.

Evet, anlaşılan Wendell, çetelere Kalaşnikog getirmenin yolunu bulmuş.

It sounds like Wendall's figured out a way to supply L.A. Gangs with Kalashnikov rifles.

- Wendell'in eski arkadaşlarına bile mi?

Not even for one of Wendall's old buddies?

Wendell?

Wendall?

- Bilmiyorum. - Ağabeyin Wendel,.. ... çeteye silah sağlamak için Suntiago şirketini mi kullanıyordu?

- Was your brother Wendall using Suntiago Equipment to smuggle weapons to the gang?

- Galiba sonumuz geldi, Wendall. - Wendall o.

[Children Groaning]

Wendall dinle beni. - Bittik.

Wendall, listen to me.

Wendall Rohr.

Wendall Rohr.

- Wendall Rohr. - Alo, Wendall.

- Wendall Rohr.

Selam, Marlee.

- Hello, Wendall.

Deniz Topçu Subayı Wendell Dobbs.

Marine Gunnery Sergeant Wendall Dobbs.

Dün gece ağabeyi öldürüldü. Wendell mi?

Wendall?