Weng Çeviri İngilizce
70 parallel translation
Weng Shuying
Weng Shuying
Skirnir
Yang Weng-Li was born in S.E. 767,..
Gelen adam, Wen-ching'den, sürekli yardım almak istemediklerini söyledi.
The man said they didn't want to be always asking for help from Weng-ching.
Adı Tony Weng
His name is Tony Weng
Tony Weng, bu pisliği koruyoruz.
Tony Weng, we're protecting that scum
Tung Yuan Financial Corp.'un başkanı, Bay Tony Weng
The president of Tung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng
Tony Weng yüzer platformda vuruldu.
Tony Weng's been shot on the floating platform
Bay Weng bayıldı.
Mr Weng fainted.
Weng vakasında ilerleme var mı?
Any progress in the Weng case?
Bay Weng
Mr. Weng
Altı ay önce, Weng'in ortağı, Chu Club Nine'de öldürüldü.
Six months ago, Weng's partner, Chu was cut down in Club Nine
Johnny Weng, Tony Weng'in yeğeni.
It's Johnny Weng, Tony Weng's nephew.
Para yok-iş yok, Bay Weng parmağını tetikte kafanızı uçurmaya hazır görsem bile.
No money - no action, Mr. Weng not even if I see his finger on the trigger ready to blow your head off
Bay Weng!
Mr. Weng!
Bay Weng, sözümü tutmama ve ona söz verdiğimi ödememe izin verin.
Mr. Weng, let me keep my word and pay him what I promised
Bay Weng, eğer sizi memnun edecekse size yalvarırım.
Mr. Weng, if it pleases you I will beg
Bay Weng vuruldu!
Mr. Weng's been shot
Bay Weng, yaralandınız!
Mr. Weng, you've been hurt!
Paran için Weng'e yalvarmak zorunda değildim.
I didn't have to beg Weng for your money
Şu andan itibaren Weng davasından alındın.
Starting now, you're off the Weng case
Bizi Weng'in suikastçısına götürecek.
He'll lead us to Weng's assassin
Weng'in adamları ve polisler de.
Weng's men, and the cops, too
Weng seni öldürmesi için Paul Yau'yu tuttu.
Weng hired Paul Yau to waste you
Paranı Weng'den almaya.
To get your money off Weng
Weng canımı yakmaz.
Weng won't hurt me.
Weng seni öldürene kadar durmayacak.
Weng won't stop until he kills you
İsmi Tony Weng.
His name is Tony Weng.
Tony Weng, bu pisliği koruyoruz.
Tony Weng, we're protecting that scum.
Hoşgeldiniz demekten zevk duyarız Tung Yuan Financial Corp.'un başkanı, Bay Tony Weng. Rotary Club başkanı, Bay Peter Chu.
It's our pleasure to welcome... the president ofTung Yuan Financial Corp., Mr. Tony Weng... the chairman of Rotary Club, Mr. Peter Chu...
Bay Weng bayıldı.
Mr. Weng fainted. Everything's fline.
Merkezi arayacağım. Weng vakasında ilerleme var mı?
I'll call H.Q
Altı ay önce, Weng'in ortağı, Chu Club Nine'da öldürüldü.
Six months ago, Weng's partner, Chu, was cut down in Club Nine.
Johnny Weng, Tony Weng'in yeğeni.
It'sJohnny Weng, Tony Weng's nephew.
Para yoksa iş de yok, Bay Weng.
No money, no action, Mr. Weng.
Evet, efendim.
- Yes, sir. Mr. Weng!
Bay Weng! Ne istiyorsun?
What do you want?
Bay Weng, sözümü tutmama ve söz verdiğimi ödememe izin verin.
Mr. Weng, let me keep my word and pay him what I promised.
Bay Weng, eğer sizi memnun edecekse size yalvarırım.
Mr. Weng, if it pleases you... I will beg.
Bay Weng vuruldu.
Mr. Weng's been shot.
Bay Weng, yaralandınız!
- Mr. Weng, you've been hurt!
Paran için Weng'e yalvarmak zorunda değildim.
I didn't have to beg Weng foryour money.
Şu andan itibaren Weng davasından alındın.
Starting now, you're offthe Weng case.
Bizi Weng'in suikastçısına götürecek.
He'll lead us to Weng's assassin.
Weng'in adamları ve polisler.
Weng's men, and the cops too.
Weng seni öldürmesi için Paul Yau'yu tutmuş.
Weng hired Paul Yau to waste you.
Weng seni öldürene kadar durmayacak.
Weng won't stop until he kills you.
Tony Weng yüzer platformda vuruldu.
Tony Weng's been shot on the foating platform.
Hayır, hiç yok.
- Any progress in the Weng case? - No, none at all.
Bay Weng.
Mr. Weng.
Paranı Weng'den almaya.
- To get your money offWeng.
Weng beni incitmez.
Weng won't hurt me.