Westbound Çeviri İngilizce

Amerikan Havayolları'nın batıya giden 9 numaralı uçuşu kalkmak üzeredir.

Announcing the departure of American Airlines westbound flight 9.

Biri doğuya, biri batıya.

One eastbound, one westbound.

Batıdan gelen araba, akşam sekizde burada olacak.

The westbound stage is due here at 8 : 00 tonight.

Batıya giden araba bu gece buradan geçecek.

There's a westbound stage that goes through here tonight.

Batı trenini durdurup kaçacaklar.

They're going to stop the westbound and escape.

Albuquerque ve Los Angeles istikametine giden... 5 no'lu Orta Pasifik treni... istasyonda 12 dakika mola verecek.

Central Pacific train number 5. Golden West Limited... westbound for Albuquerque and Los Angeles... will remain in the station for 12 minutes.

Batiya giden trene seni bizzat götürürüm.

I'll personally escort you to the westbound train.

Hayır, Batı arabası geliyor.

- No? No, the Westbound's comin'.

Ayrıldığını söyle. Tren istasyonunda buluşuruz.

1 2 : 06, MAGGIE, WESTBOUND FOR CHICAGO.

Yol yapım çalışmaları yüzünden, Ventura Karayolu batı yönünde de,

Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction.

Ben araç 12'den Bobby Lee, 75. batı yolunda ilerliyor.

This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75.

Batı yönünde ilerleyen kamyon var mı?

'Is there any 18-wheelers out there westbound who can read me? 'Come on.'

Çok iyi ahbap. Highgate'in batısına doğru gidiyorum.

Well, good buddy, we're westbound out of Highgate.

Algılayıcılarım batıya doğru giden araçta üç kişi, kuzeye doğru giden araçtaysa bir kişi olduğunu belirledi.

My sensors detect three people in the westbound vehicle, and one in the northbound.

10 nolu yolda şimdi batıya gidiyoruz.

We're now westbound on Highway 10.

Sonra Albuquerque'te l-40'a geçip batıya yöneleceksin.

Then you pick up I-40 westbound at Albuquerque.

Şüpheli araç - son model gri Ford yediden batıya doğru gidiyor.

Suspect vehicle - late model grey Ford headed westbound on Seven.

Olympic batı yolu.

Westbound on Olympic.

Şüpheli Ridge yolu üzerinde batı istikametinde yol almakta.

We have a suspect heading westbound on Ridge road.

Allen Bulvarı'nda batıya doğru gidiyor.

Westbound on Allen Parkway.

Batıya doğru yol alan mavi BMW takibi...

Pursuit of a blue BMW, westbound...

Ajan Alonzo Mosely adını kullanan biriyle yardımcısı... Channing yakınlarında batıya giden bir trene atlarken görülmüş.

It seems that an Agent Alonzo Mosely and his partner were seen hopping a westbound freight train near Channing.

Batı yönünde, 2.desiniz. 20 William 12 güneye doğru.

You are westbound on 2nd. 20 William 12 is southbound.

Bak, saat bir kırkta batıya hareket edecek.

Look, the westbound choo-choo's out of here at 1 : 40. I'm on it.

17. Eyalet Otoyolu'nda askeri araçlar görüyorum... batıya, Arnette'e doğru gidiyorlar.

I'm seeing a lot of Army traffic on State 17... westbound in the direction of Arnette.

Lütfen rapor et, Batı treni 501.

Please report, Westbound 501.

Batı treni 501, Iütfen temas kurun.

Westbound 501, please check in.

Batı treni 501.

Westbound 501.

- Parkta batı yönünde ilerliyorum.

- Westbound in the park.

Şüpheli batıya doğru ilerliyor.

Suspect now westbound.

Umarım Ventura doğu çıkışından Golden State güney yakasına ilerleyenler... yanlarında kamp malzemelerini taşıyorlardır.

Hope you brought camping gear for that Ventura westbound transition... to the Golden State southbound.

Eğer Santa Monica'nın batı sınırındaysanız, bir saat gecikeceksiniz.

If your commute takes you westbound on the 10 freeway expect an hour delay.

Lerner'ın batı sınırındayız.

We're westbound near the Lerner cutoff.

İstikamet batı, parka doğru...

Heading westbound toward the park.

Hoover'daki 10 no.lu batıyolunda polis aktivitesinden kaynaklanan sorunlar mevcut...

In a back-up on the 10 westbound at Hoover due to police activity, is a drive-by shooting...

10 Batı Yolu'nda bir kamyon her tarafa domates saçıyor.

A jack-knifed truck on the westbound side of the 10 is spreading tomatoes everywhere. One lane open... Wow.

Dört numaralı tren MacArthur Parkı'ndaki Red Line hattında kaldı.

Number four train westbound on the Red Line at MacArthur Park.

Karşıya geç.

You want the westbound over there.

Reston yakınlarında meydana gelen tek araçlı bir trafik kazası bu saatte yedinci otobanın batı istikametinde trafik sıkışıklığına sebep oldu.

Elsewhere, a single-car accident near Reston is tying up... evening traffic on westbound Route 7 at this hour.

Hava gücü 1, batıya doğru 2 noktası.

Air One, westbound over zone two.

1 Baker 11, şüpheli Batıya gidiyor.

One-Baker-eleven, be advised. Suspect heading westbound.

Plakası L-Q-Y-A 1-9. Vermont caddesinde batıya doğru ilerliyor.

L-Q-Y-A-1-niner, westbound on Vermont.

Batı yönünden bilgi istiyoruz, tamam.

We need a westbound, come on.

Doğuya giden bir şoför, batı yolundakilerden bilgi istiyor.

Eastbound looking for a westbound for a bear report.

80. otobanda batıya giden şoförler, bilgi istiyorum.

Looking for a break, westbound, l-80.

Banning Çiftliği Yolu'nda, cehennemden çıkmış yarasa gibi yol alan belirlenemeyen uçan bir objeyi takip ediyorum.

I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell.

Tam o sırada, Memur Romero ve Kramitz Biscayne Bulvarın'da devriye geziyorlardı.

At that very moment, officers romero and kramitz were headed westbound on biscayne boulevard.

Batıya giden 210 numaralı otobanın Paxton'a yakın bölümündeler!

Westbound 210 Freeway approaching Paxton.

Batıya doğru ilerliyoruz... ve emirlerinizi bekliyoruz.

We're proceeding westbound awaiting your orders. Over.

Miami Cezaevinden, batıya ilerleyen bir helikopter var.

You have a westbound chopper from the Miami detention center.

- Westbound Sunset Bulvarı.

- Westbound on Sunset Boulevard!