Whats Çeviri İngilizce

Bu sefer sorunun ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

Can you tell me whats wrong now?

Onların nesi varmış ki, Parson?

Whats wrong with them, Parson?

Tetikte mi, neden, sorun nedir?

On my guard? Why, whats wrong?

Nesi var? Bayıldı mı?

Whats the matter, has he fainted?

Nedir o?

Whats that?

Belki güzel bir şey ama senin o firijit beynin şu itin derdi neymiş çözebilir.

Perhaps that great but frígid mmd of yours can figure out whats the matter now.

Bu da nesi?

Whats that?

Bir sürü işimiz varken, burada zevzeklik mi ediyorsunuz?

Whats all this jabber-wapping when theress work to be done?

- Ne mi yaptı?

- Whats she done?

Ne görüyorum?

Whats this I see?

Şimdi ne yapıyor?

Whats she doing now?

Bu da ne?

Whats this?

Sen niye vermiyorsun?

Whats wrong with you teaching him?

Ne oluyor?

Whats happening?

- Neyin var?

- Whats the matter?

Ne?

Whats that?

O ne?

Whats that?

- Hayır, bu...

- No, it was whats-her-name...

Mesele nedir?

Whats the matter?

Senin derdin ne, Adams?

Whats the matter with you, Adams?

Sana resmini bile yapabilirim.

Whats more, I'll draw her for you.

Neyin var senin?

And whats great in it?

- Nicks'le bir derdin mi var?

- Whats wrong with Nicks!

Jennie, ne oldu sana?

Jennie, whats the matter with you?

Ne fark eder ki?

Whats the différence?

Sen neler yapıyorsun burada?

Whats doing here?

O nedir?

Whats that?

Yani, başlarına gelecekleri bilebilirler mi?

I mean, whats going to happen to them?

Sorun ne?

Whats the matter?

Sorun ne?

Whats wrong?

Fraydey, bu ne?

Friday, whats this?

Ne dedin Fraydey?

Whats that Friday?

Bu da nedir?

Whats that?

Bu nedir?

Whats that?

Umarım, adı bilmem ne duşu tamir eder.

I was hoping wed get whats-his-name to fix that shower.

- Ne oldu?

- Whats the matter?

Buradaki oyuncuların çoğu ne olup bittiğini görmek için Variety okur.

Most of the actors around here read Variety to see whats going on.

- Yemekte ne var?

- Whats for dinner?

- Sende haberler nasıl?

- Whats new with you?

Sorun nedir?

Whats the matter?

Ne olacak?

Whats gonna happen?

Sorununun ne olduğunu biliyorum.

I know whats the matter with you.

Ne oldu, bir şey mi düşürdün?

Whats the matter, you drop something?

- Sorun nedir?

- Whats the matter?

Adres nedir?

Whats the address?

Orada ne oluyor?

Whats going on out here?

Sorun nedir, tatlım?

Whats the matter, honey?

- Ne oldu?

- Whats wrong?

Neyin var senin?

Whats the matter with you?

- Sorun nedir?

- Whats the problem?

Bir sorun mu var?

Well, whats wrong?