Wheeler Çeviri İngilizce
1,568 parallel translation
Johanna Wheeler'la konuşalım.
Let's talk to Johanna Wheeler.
Bayan Wheeler?
Miss Wheeler?
Ben kızımı çok seviyordum, Bayan Wheeler. Ona ne olduğunu bulmak için herşeyi yaparım. Bu zor durumda sizi üzmek bile olsa.
Obviously, I love my daughter very much, Miss Wheeler, and I would do anything to find out what happened to her, even risk upsetting you at what is clearly a very difficult time.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, Bayan Wheeler.
Thank you for your time, Miss Wheeler.
Johanna Wheeler'da yaptığımızdan daha şanslı oluruz umarım.
See if we have better luck rattling his cage than we did Johanna Wheeler's.
Johanna Wheeler ve Peter Connolly'i yüzlerine karşı suçlamaya devam edebiliriz, ama delilimiz yok.
We can go on accusing Johanna Wheeler and Peter Connolly till we're blue in the face, but unless we have any evidence...
Rüyan sayesinde, sen ve Cynthia Johanna Wheeler hakkında sorular sormaya başladınız.
Now, because of your dreams, you and Cynthia started asking questions about Johanna Wheeler.
Horwits, Bringard, Wheeler.
Horwitz, Bringard...
Robert Wheeler, Gizli Servis.
Robert Wheeler, Security Services.
- Tebrikler.
WHEELER : Congratulations.
Ben Ajan Wheeler kaçak bir şüpheli var Greenburg'ün yaklaşık 5 Km kuzeyinde.
This is Agent Wheeler I've got a suspect fleeing custody about three miles north of Greenburg.
Öylece duran bir arabaya çarptım.
Got a four-wheeler, sitting duck.
Reggie Leinhart'ı bulduklarında 18'lik bir tekerin içine tornavidayla 657 adet kare oymuş.
When they found Reggie Leinhart, he'd carved 657 squares in the side of an 18-wheeler with a screwdriver.
- Siz Connie Wheeler mısınız?
Are you Connie Wheeler? Yes.
- Wheeler aradı.
Wheeler called me.
- Ne haber Wheeler?
What's up, Wheeler?
Ben Wheeler gibi boş, amaçsız, hırssız bir işte mutlu olamıyorum.
I'm not Wheeler, happy in some brainless job, no goals, no ambition.
Wheeler'ın ne hissettiğini bilmiyorsun ki.
Hey, you don't know how Wheeler feels.
Hey, Wheeler!
Hey, Wheeler!
- Efendim Wheeler?
Yes, Wheeler?
- Efendim Wheeler? - Güçlü Kanatlar da neyin nesi?
What the fuck is Sturdy Wings?
- Wheeler, yer değiştirelim.
Wheeler, switch with me.
Haydi Wheeler.
Come on, Wheeler.
- Wheeler diyebilirsin.
Wheeler's good.
Şimdi bu anı yaşarken yanımızda Wheeler ve...
Now we get to share the moment with Wheeler and...
- Çok iyi bir konuşmaydı Wheeler.
Good talk, Wheeler.
Hey, sen Wheeler olmalısın.
Hey! You must be Wheeler.
- Wheeler nerede?
Where's Wheeler?
Wheeler?
Yo, Wheeler!
Nasıl oldu da Wheeler kampın ortasına çırılçıplak serildi?
How did Wheeler come to be naked in the center of camp?
Wheeler kendini sana teşhir etti mi?
Did Wheeler ever expose himself to you?
- Öyle değil mi Wheeler?
Right, Wheeler? Yeah.
- Bir sorum var Wheeler.
I have a question, Wheeler.
Hey Wheeler.
Yo, Wheeler.
Bu alemin kralısın sen Wheeler, kralısın.
You're the king, Wheeler. You're the king.
Sen benim SO'msun Wheeler.
You're my PIC, Wheeler.
- Hey Wheeler.
Yo, Wheeler. What's up, man?
- Wheeler, benim SO'm.
That's Wheeler, my PIC.
Kralsın sen Wheeler.
You're the king, Wheeler. You're the king.
Wheeler, neredesin?
Wheeler, where you at?
Wheeler?
Wheeler?
Wheeler.
Wheeler.
- Evet Wheeler?
Yes, Wheeler? Question.
Ben Wheeler.
It's Wheeler.
Wheeler beni aramadı.
BETH / Wheeler hasn't called me back.
Wheeler adına konuşamam ama ben orada olacağım.
I mean, I can't speak for Wheeler, but I'll be there.
Bu akşam gerçekten iyi bir iş yaptın Wheeler.
You did a really good thing tonight, Wheeler.
Benjamin Braddack, Reginald White, George Wheeler, Diamond Dave Tewksbury ve Oliver Potter.
Benjamin Braddack, Reginald White'George Wheeler, Diamond Dave TeWksbury... ... and Oliver Potter.
Oh, şu çocuk aradı
Oh, the Wheeler kid called.
Sadece düşünüyordum...
Sorry Wheeler, man. I'm just thinking.
Hakimin en sevdiği organizasyon.
Yes, Wheeler?