Whitlow Çeviri İngilizce
26 parallel translation
- Whitlow.
- Whitlow...
Hiç şansımız yok.
We haven't got a chance. Oh, Whitlow...
Whitlow? Evet?
Yo.
Kapa çeneni Whitlow.
Shut up, Whitlow.
Bana Whitlow'u bulun.
Get me Whitlow.
Whitlow, benim Nelson.
Whitlow? Nelson.
"İnsan Yüzü Dolaması" denen hastalığı duydunuz mu hiç?
Do you know a disease called human face whitlow?
Hah, işte size "insan yüzü dolaması" nı takdim edeyim.
Huh, this is the human face whitlow.
"İnsan yüzü dolaması" benim.
I'm the human face whitlow.
Bu kibar bir "insan yüzü dolaması".
It's a polite human face whitlow.
Merak ediyorum da, acaba bu insan yüzü dolaması "Yetenek Sizsiniz" de kazanabilir mi?
I wonder if this human face whitlow could become a TV talent.
Çünkü Whitlow, sen körsün.
Because, Whitlow, because you're blind.
- Körsün Whitlow. Ve 14 mahkumun hayatını ekipten biri kör diye riske atamam.
- You're blind, Whitlow, and I can't jeopardise the lives of 14 other prisoners just because one of the members of the escape party happens to be blind.
Aynı zamanda körsün, Whitlow.
No, you're blind as well, Whitlow.
Whitlow burada bir elektrikli bıçağım var.
I have here, Whitlow, an electric carving knife.
- Whitlow, kapa çeneni.
A zero. - Whitlow, shut up.
Sessiz ol, Whitlow.
Be quiet, Whitlow.
Biliyorum Whitlow, ama gelemezsin çünkü adi herifin tekisin ve senden nefret ediyoruz.
I know that, Whitlow, but you can't come because you're a bastard and we hate you.
- Whitlow.
- Whitlow.
- Oyun oynamak için de vaktim yok, Whitlow.
- I don't have time for games, Whitlow.
Teşekkürler, Whitlow.
Thank you, Whitlow.
Ben Ruby Whitlow, ve bu da çevirmenim Doug. Merhaba.
I'm Ruby Whitlow, and this is my interpreter Doug.
Bayan Whitlow bakın, hapse girebilirim. Ben bir anneyim.
Mrs. Whitlow... look, I can't go to jail, please, I'm a mother.
Cliff Whitlow diye birini tanıyor musun?
Happen to know anybody named, Cliff Whitlow?
Nasıl olur da Cliff Whitlow olabilirsin?
how can you possibly be, Cliff Whitlow?
Andrew Whitlow?
Andrew Whitlow?