Wim Çeviri İngilizce
131 parallel translation
- Wim, Harika bir resmine sahipim.
- Wim, I have a very nice picture of you.
Wim Wenders
Wim Wenders
W / M. 35, 175.
WIM. 35, 175.
Ben, wim bilmiyorum.
I dont know, Wim.
Belki, Wim hakl? s? n.
Maybe you are right, Wim.
Bu Wim favori markas? var.
That's Wim's favorite brand.
- Wim?
- Wim?
Bizim Wim vard? r.
There is our Wim.
? erefe, Wim.
Cheers, Wim.
Ama Wim bana izin vermez.
But Wim doesn't allow me.
Her? ey tamam, Wim?
Everything okay, Wim?
Biz uzun bir süre, Wim için birbirimizi biliyoruz Ve biliyorsun..., Bir?
We know eachother for a long time, Wim And you know...
- Ve Wim?
- And Wim?
Ben bu konuda Wim konu? tum. Bu h?
I talked to Wim about it.
- Merhaba, Wim?
- Hello, Wim?
Wim Kruisman?
Wim Kruisman?
Ve dün Asalar Evden Wim Kruisman.
And yesterday they threw Wim Kruisman out of the house.
Wim.
Wim.
Wim bunu biliyor mu?
Does Wim know about this?
Wim nerede?
Where is Wim?
Ben bile Wim bir bo? anma oldu? unu bilmiyordum.
I didn't even know that Wim had a divorce.
Ve Wim?
And Wim?
Sen kazandın!
You wim!
Seni sevdiğinden dolayı Topper'ı kazanamayacağımı...
When h discovered h couldm't wim Topper because...
Wim Wenders, neden film çekiyorsunuz?
Wim Wenders, why do you film?
Wim Wenders'ın yeni filmini gören var mı?
UM, ANYONE SEEN THE NEW WIM WENDERS FILM?
Stein adında bir kız geldi.
Wim, there's girl called Stein here.
Wim? Wim?
Wim?
Mesela, benim doğup büyüdüğüm şehir olan Rotterdam'da logoyu Wim Crouwel tasarlamış, pulları Crouwel tasarlamış, telefon rehberini Crouwel tasarlamış, okulda kullandığımız atlası bile Crouwel tasarlamış.
For example, the city I was born in and grew up in, Rotterdam, the logotype was designed by Wim Crouwel, the stamps were designed by Crouwel, the telephone book was designed by Crouwel, the atlas that we used in school was designed by Crouwel.
Padre Padrone, Paris, Texas ve diğerleri Wim Wend... mesela.
, Paris, Texas and more Wim Wend... as.
Ozu'nun yaptığı gibi geleneksel Japon sinemasına dönmeliydik...
In a return to more traditional Japanese cinema like Ozu, idolized by directors like Wim Wenders,
Wim-Kian'ın amcası diyorsun.
You were saying Wim-Kian's uncle
Wim-Kian'ı Köpek büyüttü.
Wim-Kian is raised by Doggy
Neden Wim-Kian'a açıklama yapmak zorunda olayım ki?
Why do I have to explain to Wim-Kian?
Ayrıca böyle bir şey yaptığı için Wim Kian'a ne söyleyeceğin düşünmesi gereken sensin.
Besides, having done something like that You are the one who should figure out what to say to Wim-Kian
Wim-Kian'la, daha yeni çıktı içeriden.
Wim-Kian, he just got out
Wim-Kian'ın ailesinin başına bazı şeyler geldi.
Couple of events happened to Wim-Kian's household
Biliyorsun, Wim-Kian kudurmuş bir köpek gibidir.
Nah, you know it Wim-Kian is like a mad dog
Ben, Wim-Kian, bir gün sana borcumu ödemek için elimden geleni yapacağım.
One day I, Wim-Kian will do my best to repay you
Wim-Kian.
Wim-Kian
Wim Kian'la konuştum bu konuyu.
I've told Wim-Kian about this
Wim-Kian işte, o olmalı!
It's Wim-Kian, must be him
Onu kendi gözlerimle Wim-Kian'la ve Gri Kurt'la gördüm!
I saw him with Wim-Kian and Grey Wolf, with my own eyes
Gri Kurt ve Wim-Kian'la Monga'yı kurtarmak için görüştüm!
I met with Grey Wolf and Wim-Kian, was to save Monga
Wim de Kuiper patron olduğunu düşünüyor.
Wim de Kuiper thinks he's the boss.
Selam, Wim.
Hi, Wim.
Hedeman'la da Wim de Kuiper'le de.
Not with Hedeman and not with Wim de Kuiper.
- Hey, Wim.
Hey, Wim.
- Sağol, Wim amca.
- Thanks, Uncle Wim.
O kız yine geldi.
- Wim, the girl is here again.
Haydi Wim.
Come, Wim.