Windham Çeviri İngilizce
75 parallel translation
Seni görmek güzel. Arkadaşım Sophie Windham.
And I'd like to have you meet my friend, Sophie Windham.
- Windham'ı aramalıyım.
- I gotta call Windham.
Windham!
Windham!
Bu da Windham dosyası.
Here's the Windham file.
Brooke Windham'ı savunuyoruz. Zengin eşi Beacon Hill'de evlerinde vurulmuş, ölü olarak bulundu.
We're defending Brooke Windham, whose wealthy husband was found shot dead in their Beacon Hill mansion.
Bay Callahan, ikinci hatta Bayan Windham Vandermark.
Mr Callahan, Mrs. Windham Vandermark is on line two.
Bayan Windham Vandermark?
Mrs. Windham Vandermark?
Bugün Brooke Windham davası için buradayız.
We're here today covering the trial of Brooke Windham.
Milyoner kocası Heyworth Windham'ı öldürmekle suçlanıyor.
She's charged with the murder of her husband, millionaire Heyworth Windham.
Bayan Windham'ın havuzu temizlerken giymenizi istediği üniforma bu mu?
This is the uniform that Mrs. Windham asked you to wear while cleaning her pool?
Brooke Windham ile bir ilişkiniz var mı, yok mu?
And are you, or are you not, having an affair with Brooke Windham?
- Bayan Windham ile aranızda cinsel bir ilişki var mı?
- Have you and Mrs. Windham had sexual relations?
Bay Salvatore, Bayan Windham ile aranızda bir ilişki olduğuna dair elinizde kanıtınız var mı?
Mr Salvatore, do you have any proof that you and Mrs. Windham were having an affair?
Bayan Windham ile hiç çıktınız mı?
Did you ever take Mrs. Windham on a date?
Bayan Windham ne yaptığınızın farkında mısınız?
Mrs. Windham, you do realize what you're doing?
Bayan Windham, eve döndüğünüzde babanız orada mıydı?
Miss Windham, when you arrived back at the house, was your father there?
- Fakat Bayan Windham'ın silahı yoktu.
- But Mrs. Windham didn't have a gun?
Bayan Windham, ateş edildiğini duydunuz mu?
Miss Windham, did you hear a shot fired?
Bayan Windham, o gün daha önce ne yaptınız?
Miss Windham, what had you done earlier that day?
Bayan Windham, daha önce hiç perma yaptırdınız mı?
Miss Windham, had you ever gotten a perm before?
Eğer duymuş olsaydınız, siz aşağı inene kadar Windham silahı saklayamazdı değil mi?
And if you had heard it, Brooke Windham wouldn't have had time to hide a gun before you got downstairs.
O halde öykünüzün inandırıcı olması için Bayan Windham'ı elinde silahla bulmalıydınız.
You would've had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
Heyworth Windham'ı öldürmekten yargılanacak.
She will be charged for the murder of Heyworth Windham.
Eyalet vs Brooke Windham davası düşmüştür.
In the matter of The State versus Brooke Windham, this case is dismissed.
Bayan Windham, gidebilirsiniz.
Mrs. Windham, you are free to go.
Sonradan anlattılar, Camden'dan ayrıldıktan sonra, çok sarhoşmuş ve Windham House'a gitmiş, bütün futbol takımıyla yatmış.
I'm told that later, after I left Camden, she got really drunk and went wandering through Windham House, and did the whole football team.
Doug Windham'ın çöplük telefonundaki geri aramalara göre,.. ... hırsızlık öncesi McGinty'le çok fazla görüşmüş.
Doug Windham's phone dump had a bunch of calls back and forth with McGinty before the burglary.
Windham seni arıyor ve sana yaklaştığımızı söylüyordu.
Windham calling you and telling you we were getting close.
Gerçek ; Onu malzemeleri alması için Windham'a gönderdin.
Fact- - you sent him to Windham to get the tools.
Git Windham'la konuş.
Go talk to Windham.
Doug Windham'a ödeme yaptım, kahrolası şey için 50 bin.
I paid Doug Windham, 50 Gs for the damn thing.
Bütün bildiğim, vurgun yapmak ve kolay paraya konmak için... Windham'ın bazı çocuklara yardıma çok hevesli olduğu.
All I know is Windham's too greedy to help some kid set up a score and settle for short money.
Düşünüyorumda belki, Allen ödemesini almak için geldi, Windham'la biraz atıştılar ve işini bitirdi.
I'm thinking maybe Allen shows up looking for for his payoff, has some kind of beef with Windham and wins.
Siz beyler, Windham'ı mimleyinceye kadar programıma uyuyordum.
And I was still on schedule until you guys tipped to Windham.
Sonra Windham LIGO işinden, pay istedi, yani onu vurdun mu?
And then Windham wanted a piece of the LIGO job, so you shot him?
Windham Limanı'ndan bir polis istasyonu lütfen.
A police station in Windham Harbor, please.
Windham Limanı'nda güneşli bir gün yaşanıyor.
It's sunny in Windham Harbor. Temperature-wise, up to 72 degrees.
Connecticut eyalet polisi dün gece Reservation Yolu üzerinde Windham Limanı mevkiinde bir yayaya çarpıp ölümüne neden olan sürücüyü arıyor.
Connecticut state troopers are investigating a fatal hit-and-run accident on Reservation Road outside Windham Harbor last night. The victim was a 10-year-old boy.
Windham Memorial'daki doktorlardan biri ona yollanan resimlerden Neil'i tanıdı.
So an ER doc from Windham Memorial - I.D.'d Neil from the pictures we sent.
Sana Lord ve Lady Windham'ı tanıştırayım.
Let me introduce you to Lord and Lady Windham.
Ben Kenneth, nasıl yardımcı olabilirim?
It's Greg Windham from Aviation.
Havacılıktan Greg Windham.
I'm not here.
Şüpheli, Windham'ın arka sokağına girdi.
Suspect just entered the alley behind windham.
Ayakları da olunca bodrumdan çıkacak ve o pembe CD player'la annenin aldığı amına koyduğumun Windham Hill CD'sini parçalayacak.
And when he has two legs, he is gonna storm up out of that basement and destroy that pink CD player and that fucking Windham Hill CD that your mom bought.
İşte burada. Windham County, Connecticut'a ne dersin?
What about, uh, Windham County, Connecticut?
1537 Windham Sokağı.
1537 Windham Street.
Limuzininde senden nefret ettiğim zamanlardan kalma bir izleme cihazı vardı. Ve şoförünün gecenin bir yarısı Windham'da romantik bir motele gitmesinin birazcık garip olduğunu düşündüm.
You know, yeah, I still had a tracking device on your limo from back in the day when I hated you, and I thought it was a little odd when your limo driver made a midnight trip to a romantic inn in Windham.
Aslında, Connecticut'ta üniversiteye giderken aynı zamanda Kuzey Windham Balinası olarak da bilinirmiş.
In fact, while attending university in Connecticut, he was known as the South Windham Whale.
Ama Windham Bar'ında onu başka biriyle çıkarken gören kişiyle konuştuğunuzdan hiç söz etmediniz?
But you never mentioned that you talked to a man at the Windham Tavern, a man who saw her leave with another person?
Doug Windham?
Doug Windham?
Windham County.
Windham County.