Windom Çeviri İngilizce
59 parallel translation
- Başka? Windom Earle.
- Windom Earle.
Windom Earle ortadan kayboldu.
Windom Earle has vanished.
Windom Earle'den açılış hamlesi.
It's an opening move from Windom Earle.
Windom Earle.
Windom Earle.
Ben ve ortağım. Adı Windom Earle'ydi.
My partner and I. Windom Earle was his name.
Pete, kamyonunu Windom Earle çaldı.
Pete, Windom Earle stole your truck.
Ben Windom Earle'üm.
I am Windom Earle.
Windom Earle?
Windom Earle?
Listedeki bütün ulusal gazetelerin kişisel ilanlarını inceledim. Ama satranç hamlesine benzer bir şeye rastlamadım. Windom Earle'ün bahsinin geçtiği bir kısım da bulmadım.
I checked the personals columns in every national newspaper on the list, and I didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name Windom Earle.
Satranç oynuyoruz, Windom Earle'ün yeni hamlesi bu.
It's a chess game. Windom Earle's next move.
Coop, bunun arkasında Windom Earle olduğundan emin misin?
Carrying the body. Coop, are you sure Windom Earle's behind this?
Elektrik kesintisine neden olan patlamayı, Windom Earle planladı.
Windom Earle engineered the explosion that caused the power outage.
Windom Earle bu odadaymış.
Windom Earle has been in this room.
Windom Earle bir dahidir.
Windom Earle is a genius.
Girdi çünkü Windom Earle ve ben 3 yıl boyunca her gün oynardık.
Because Windom Earle and I played a game every day for three years.
Windom Earle benim ilk ortağımdı.
Windom Earle was my first partner.
Benim yaralarım iyileşti. Windom Earle delirdi.
My wound healed, Windom Earle went mad.
Caroline, Windom Earle'ün karısıydı.
Caroline was Windom Earle's wife.
Harry, Windom Earle'ün zihni elmas gibidir.
Harry, Windom Earle's mind is like a diamond.
Leo, bana Windom diyebilirsin.
Well, Leo. You can call me Windom.
Windom Earle'ün, Binbaşıyı hedef seçtiğini düşünüyorum.
I believe that Windom Earle has targeted the major.
"Windom Earle, Siyah Loca'ya girmenin yollarını" "1965'den beri arıyordu."
Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.
Eğer Windom Earle, oraya ulaşmanın yollarını arıyorsa Orayı ondan önce bizim bulmamız bir mecburiyettir.
If Windom Earle is seeking access to that, it is imperative that we find our way in before he does.
Bence Windom Earle bizim aklımıza gelen sebeplerin tam zıttından dolayı onu arıyor.
I am also convinced that Windom Earle is searching for exactly the same thing as we are for diametrically opposite reasons.
Bunu sana Windom Earle mü yaptı?
Did Windom Earle do this to you?
Windom Earle miydi?
Was it Windom Earle?
- Eğer Windom Earle veziri alırsa...
- If Windom Earle takes the queen...
Windom Earle'den.
This bonsai's from Windom Earle.
Harry, Windom Earle bizim eve gelmiş.
Harry, Windom Earle was at my house.
Windom Earle?
Windom Earle.
Sana Windom Earle'e ait dosyanın gizli bölümünü getirdim.
But, Coop, I'm bringing you the classified portion of the Windom Earle dossier.
Windom Earle serbestçe dolanıyor,... sana ihtiyacımız var.
With Windom Earle rolling around loose on the deck, we need you back on the team.
Teslimat tutarı sahte bir kredi kartıyla Windom Earl tarafından ödenmiş.
The deliveries were paid for by a phony credit card signed Windom Earle.
- Windom Earle?
- Windom Earle?
Windom Earle'ün açılış hamlesine karşı yaptığım hamlemi gazetenin kişisel ilanlar sayfasında yayınlattım.
My opening move, responding to Windom Earle's opening move, was printed in the personal columns per my instructions.
Windom beni öldürmek isteseydi, çoktan ölmüştüm. Doğru.
Harry, if Windom wanted to kill me, I'd already be dead.
Windom Earle, satranç tahtasının dışına çıkıyor.
Windom Earle's playing off the board.
Bütün geceyi, Windom Earle'ün Mavi Kitap Projesiyle olan ilgisini araştırmakla geçirdim
Well, I spent the night obtaining and perusing the Project Blue Book files regarding Windom Earle.
Beyler, Windom Earl'ün kasabaya öç almak için geldiğini sanmıştım.
Gentlemen, when Windom Earle arrived in Twin Peaks, I assumed he had come for vengeance.
Windom Earle inanıyor, Harry.
Windom Earle does, Harry.
Shelly Johnson, Audrey Horne ve Donna Hayward'a gönderilmiş. Windom Earle yollamış.
Sent to Shelly Johnson, Audrey Horne and Donna Hayward from Windom Earle.
Sabık ortağım ve cinayet zanlısı olarak bilinen Windom Earle'ün ortaya çıkışı.
The appearance of my former partner and suspected murderer, Windom Earle.
Windom Earle'ün dahil olduğu "Proje Mavi Kitap" hakkında ki her şeyi öğrenmek istiyorum.
I need to know everything that there is to know about Windom Earle's work with Project Blue Book.
Windows Earle tarafından gönderilen bu şiir, Leo Johnson tarafından yazılmıştır.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
Windom Earle'ün çarpık zihnini, en belirgin şekliyle idrak edebildiğim zamanlar oldu, Harry.
Harry, there was a time when I could comprehend, with a high degree of clarity, Windom Earle's twisted logic.
Windom Earle mantığın sesine kulak vermez.
Windom Earle merely condescends to logic.
Sabırsızlık, Windom Earle'ün dehasındaki kusurdur.
Windom Earle's genius carries with it the vice of impatience.
Windom, Minesota
Windom, Minnesota.
Windom Earle!
Windom Earle.
Windom Earl.
Windom Earle.
Windom.
Windom.