Wingspan Çeviri İngilizce
109 parallel translation
Adı Adler - iki metre kanat genişliğinde ama o, benim dizaynım değildi çünkü o bir planör... ben sadece elektrikle çalışan modeller üstünde çalışıyorum.
The Adler has a two-meter wingspan. but it's not one of my designs, because it's a glider... and I work only on the power models.
Kanat açıklığı 30 feet!
Wingspan of 30 feet!
Bugünün bu görkemli türü en büyük böcekler arasında yer alır ama böcekler havada yalnızlarken yusufçukluklar devasa boyutlara ulaşmıştı. Bir türün kanat genişliği 70 santimetreyi buluyordu.
Today's splendid species are among the biggest of insects, but when the insects first had the air to themselves, the dragonflies grew gigantic and one appeared that had a wingspan of 70cm, over two feet.
Tanrım, burada kocaman kanat açıklığına sahip olduğundan bahsediyorsun. O şey her gün New York içine Milerce uçabilir.
My God, with a wingspan like you're talking about here, that thing could fly Miles into New York City every day.
Şu tepenin altından havalandı ve ilk uçuş modern bir jetin kanat açıklığından kısaydı.
He took off from the bottom of that hill. And the first flight was less than the wingspan of a modern jet.
Kelebek 12,8 metre kanat açıklığına sahip!
That butterfly had a wingspan of 42 feet!
Kanat genişliği dört buçuk metre falan olmalı.
The wingspan had to be 15 feet.
Muazzam kanat açıklığı.
Oh, impressive wingspan!
Belki kanat açıklığını az bıraktın.
Maybe you underestimated the wingspan.
"Kanat açıklığı yarım metre".
" Wingspan approximately one half meter.
Aerodinamik kuyruk futbol sahasından uzun kanat genişliği inanılmaz.
This is an aerodynamic fin longer than a football field... ... bigger than any known wingspan.
Ve bu da kuşların en küçüklerinden biridir, Mor enseli, iki inçten biraz daha fazla kanat açıklığı olan Ekuator koruyıldızı.
And this is one of the smallest of all birds, the purple-collared woodstar from Ecuador with a wingspan of scarcely more than two inches.
Ateşli girişi ve pahalı kanatları saymazsak tabii?
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan?
İki McLaren motoru var. 12 tonluk itiş gücü pompalıyor. Kanatlar arası genişliği 23 metre.
You got two McLaren engines... pumping twenty-five thousand pounds of thrust... wingspan of seventy-five feet.
Bunlar, 1,5 metre kanat açıklığıyla uçan tilkiler, yani meyve yarasalarıdır. Dünyadaki en büyük yarasalardır ve harika uçarlar.
These are fruit bats, flying foxes with a wingspan of 1.5m they're the largest bats in the world and they are great flyers
Bu Praegrandis sıra dışı bir örnek olur. Kanat genişliği 60 cm'nin üzerinde.
This Praegrandis would make an extraordinary specimen, the wingspan of over two feet now.
Pepsis ya da "Atmaca Tarantula" 5 inç kanat açıklığı ve dünyanın en büyük eşek arısı.
The Pepsis or'Tarantula Hawk Wasp'is one of the biggest existing wasps with a wingspan of 12 cm.
Kanat açıklığı bir jet gibi.
Wingspan of a jet.
Eğer bu şeyleri devamlı taşıyacaksam... bana kanat mesafesi 2,5 metre olan bir şey versen iyi olur.
If I'm gonna lug these suckers around, you'd best deliver me something with an eight-foot wingspan.
- Kanat aralığı bizi katlayacaktır.
Our wingspan alone is going to fold us up.
Kısaltılmış kanat açıklıkları bize... 30 pound'dan daha az gelmediğini gösteriyor.
"The abbreviated wingspan reveals to us " that he weighed no more than 25 to 30 pounds before they were removed. "
Kanat açıklığı ise, 9 santim.
Wingspan - 31 / 2.
70 santim kanat genişliğindeki yusufçukları düşünün bir hele.
Imagine dragonflies with a 2-foot wingspan.
Çok geniş kanat açıklığı vardır.
It's got a huge wingspan.
Kanat açıklığı 2,4 metreyi bulabilir.
Their wingspan can reach widths of up to 8 feet.
Büyüklüğü, ağırlığı ve şekli, toplam kanat açıklığı ile karşılaştırılınca, uçması imkansız görünüyor.
Because of its size, weight and shape in relation to its total wingspan, flight should be impossible.
Kanat boyu 90 metre civarında 24.000 beygir gücüne ihtiyacımız olacak.
Wingspan, around 300. We're gonna need about 24,000 horsepower.
Bir futbol sahasından daha uzun kanatları olacağını hayal edebilir miydi?
Could he have imagined her mammoth wingspan, longer than a football field?
Kanat boyu 37 metre.
Wingspan, 123 feet.
5 katlı bina yüksekliğinde ve futbol sahası kadar kanat uzunluğuna sahip.
It is over five stories tall with a wingspan longer than a football field.
2 metrelik kanat açıklığı olan güneşlik modeli.
It's a six-foot wingspan parasol model.
Ağırlık, kuvvet ve kanat açıklığı arasında bir ilişki var.
There is a relationship between weight, power, and wingspan.
Kanat ölçümleri bize kanat açıklığını 6 metrenin altında veriyor.
Wing measurements give us wingspan under 20 feet.
Efsane der ki, 50 fit kanat genişliğine sahipmiş ve burnundan ateş üflermiş.
Legend says, it had a wingspan of 50 feet! And blew fire from its nostrils.
Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır.
A Boeing 757 is 155 feet long, 44 feet high, has a 124 foot wingspan, and weighs almost 100 tons.
Herhalde bu böceğin kanat açıklığı, bir martınınki kadar büyük olmalıydı.
This insect must have had a wingspan as big as a seagull's.
Helikopter böceği 20 santimetreyi bulan kanat açıklığıyla dünyadaki en büyük kızböceğidir.
The helicopter damselfly, the largest in the world, with a wingspan of up to 20 centimetres.
2 metrelik kanat genişliğiyle dalgalı albatros Galapagos'un en büyük kuşudur.
The waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
Öğlene kadar tiyatro salonunda olacağım. Yaratıcı ruhlarını... kanatlandırma cesareti olanları bekliyorum.
I will be in the theatre until noon for those of you bold enough to extend the wingspan of your creative spirit.
Fregatlar, kanat genişliklerine göre dünyanın en hafif kuşlarıdır ve minimum çabayla, haftalarca durmadan uçabilirler.
Frigates are the world's lightest bird, relative to their wingspan and they can soar for weeks on end with minimal effort.
Kanat genişliği güzel, eski bir torpido botu.
An old torpedo boat, with a nice wingspan.
Mao der ki : "Cömertlik kelebeğin kanat çırpışı kadar hızlı olmalıdır."
As Mao said : "Generosity brief like wingspan of butterfly."
Aerodinamik bir atın 300 metre genişliğinde göğüs kemiğine ihtiyacı olacaktır. Kanat çapı 2400 metre olacaktır.
An aerodynamic horse would need a breastbone 10 feet wide, a wingspan of 80 feet.
Kanat açıklığıma doğru kıvrılmıştı. Yani tamamen haklıydım.
Yeah, she curled into my wingspan, so I was totally justified.
Kanat boyu bu kadar geniş olan bir kadınla birlikte olabileceğimi zannetmiyorum.
I just don't think I can be with a woman who has that kind of wingspan. "
Wingspan ve Banjo ile oyun randevumuz var.
We have a playdate with Wingspan and Banjo.
- Kanat genişliği basit olarak... bir futbol sahası uzunluğunda. ve tıpkı tarih öncesi bir pterodactyl gibi görünüyor..
- lts wingspan is easily the length of a football field and it looks a lot like a prehistoric pterodactyl.
Kanatları sarı çizgili ve beyazdır. Kanat genişliği 70-80 milimetredir.
The wings are white with yellow stripes, and the wingspan is 70-80 millimetres.
Kanat mı istiyorsunuz? Kuşlarda ağırlık / kanat genişliği oranı nedir?
What's the weight-to-wingspan ratio?
Kanat mesafesi 2,5 metre.
Ah... a wingspan of up to eight feet!
Bir planörün kanat genişliğine sahibim.
I got the same wingspan as a hang glider.