Winnetka Çeviri İngilizce
28 parallel translation
Winnetka'dan önemsiz bir kemancı için fena bir şey değil.
That's not bad for a little violinist from Winnetka, you know.
- Vinnetka'da yangın haberinde.
- Covering a fire in Winnetka.
Yoksa Winnettka'da bir hastanede geceleri ve hafta sonlarımı geçirecektim.
I figured I'd be spending nights and weekends at some community hospital in Winnetka.
40 milyon dolarlık ikramiye Winnetka'da bir kuru temizleyiciye gitmiş.
They just announced the $ 40-million jackpot went to a dry cleaner in Winnetka.
"Hayır, orası kamp değil." dedim.
"No, Mom, this isn't Camp Winnetka."
Günaydın, L.A. Yollara bakıyoruz, .. Winnetka'da üç araba yan yana gidiyor.
Good morning, L.A. Looking at the freeways, three cars got together on the 101 at Winnetka.
John, Bu sabah 11 yaşında bir kız çocuğu kayboldu, Katy Mercer. Winnetka çiftliğinden ayrılmış. Şimdiden Amber Alarmı verdik.
Johnny, eleven year old girl went missing this morning, Katy Mercer.
( AMBER : America's Missing : Broadcasting Emergency Response ) ( Amber Alert :
She leaves out by Winnetka Farms.
Winnetka gölündeki evi kiraladık.
We rented the big house up in Lake Winnetka.
- Winnetka, benim göbek adım.
- Winnetka? That's my middle name.
Göbek adlarınız Witteka ve Göl, çünkü
Good question. Your middle name is Winnetka and your middle name is Lake
- Çünkü çok güzel bir gün.
-'Cause it's a beautiful day at Lake Winnetka.
Bayanlar baylar Winnetka Gölü 46'ncı İşçi Bayramı Kupasına hoş geldiniz.
Ladies and gentlemen, welcome to the 46th annual Lake Winnetka Labor Day Cup.
Bu tatil Tom'la bana, ebeveyn olarak hala öğrendiğimizi öğretti ve bu bağın sonsuz olduğunu.
That vacation at Lake Winnetka reminded Tom and me that we're always learning as parents, and that the bond is forever.
- Öyleyse Vinetka'ya dönebiliriz?
- We could move back to Winnetka.
Winnetka, Illinois'denim.
Winnetka, Illinois.
- Biz North Winnetka Lisesi'yiz! - Tanrım.
You are North Winnetka High.
Eski arkadaşlarınızla hasret giderin ve birkaç saate eski North Winnetka Lisesi geleneceğini yerine getireceğiz ve önümüzdeki yıl bize şans getirmesi için, Toro'nun boynuzlarını okşayacağız.
Be sure to catch up with old friends, and in a few hours, we're going to follow that old North Winnetka High tradition, and we're going to rub Toro's horns for good luck in the coming year.
Winnetka, Illinois'ten Kevin McArthur'sun sen.
You're Kevin McArthur from Winnetka, Illinois.
IP adresini Winnetka'daki Copycrater'a kadar takip ettik.
We traced that IP address to a Copycrater in Winnetka.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama, Winnetka'da baz istasyonu yapıyorum.
I hate even saying it, but I have cell towers going up in Winnetka...
Winnetka ile Vanowen'in köşesindeyim.
I'm on the corner of Winnetka and Vanowen.
Winnetka'da ailesinin evinde kalıyor. 1117 Edgewood Lane.
She's staying at her parents'house in Winnetka- - 1117 Edgewood Lane.
Winnetka, Illinois'de yaşayan dört çocuklu bekar bir babaydım.
I was a single parent in Winnetka, Illinois, with four sons.
Senin gözlerin Winnetka'dan gelen kuru götlüde olduğu sırada onu oraya koyduğumu söylemiştim.
I told you I put him up to that because you had your eye on that boney-ass TA from Winnetka.
- Vinetka'ya mı gitmek istiyorsun?
- You want to go to Winnetka?