Wisenheimer Çeviri İngilizce

Sesini bir daha duyarsam seni pişman ederim.

One more peep out of you, wisenheimer, and I'll butter your necktie.

Eğer bir yamuğunu daha görürsem, Wisenheimer kıçını tekmelerim.

One more crack out of you, Wisenheimer... and I'm going to butter your necktie.

Tam bir nutukçudur, şu senin baban.

He's such a fucking wisenheimer, your father.

Ve dostumuz Bay Wisenheimer ona bu işin inceliklerini gösterecek.

And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.

Wisenheimer.

Wisenheimer.

- Wisenheimer?

- Wisenheimer?

Akıllı.

Wisenheimer.

Zavallı Ted Charlie nin şakasına inandı.

Poor Ted, he's been getting it both barrels from the wisenheimer here.

Gerçek bir şark kurnazı ha?

So, a real wisenheimer, huh?

- Hayır, teşekkürler Bay Alaycı.

- I'll do it. - No, thank you, Mr. Wisenheimer.

Sivri akıllı, şimdi ne hissediyorsun?

Real wisenheimer, now how do you feel?

Ukala!

What a wisenheimer!

- Wisenheimer'ı görmem gerekiyor, Jeffy.

- Could have fooled me. Watch out for this wisenheimer, Jeffy.

- Şu kendini beğenmiş adam.

- That wisenheimer guy.

Kafasından para sızdırmak geçen akıllının biri.

Some wisenheimer with extortion on the brain.

Zeki kadını aradığında seni ailesiyle tanıştırır

A wisenheimer has you meet her folks when you call

O ukala dümbeleği oyuncak herhangi bir yerde olabilir.

That wisenheimer windup toy could be anywhere.

Çokbilmişlik yapma.

Don't be a wisenheimer.

Tamam, Pudralanmış yemekleri yiyen... wisenheimer kim?

All right, who's the wisenheimer that's been eating the powdered food?

- Çantada ne var çok bilmiş?

- What's in the bag, wisenheimer?

Neden siz budala bok çuvalları çenenizi kapatmıyorsunuz?

Why don't you shut up, you smarty-pants wisenheimer piece of shit? !

Hayır akıllı, deli olduğu anlamına gelmiyor. Politika bu yönde.

No, Wisenheimer, it doesn't mean he's crazy.

O "krep" akıllı.

It's "krep," wisenheimer.

Bilmişlik taslama.

Don't be a wisenheimer.