Woad Çeviri İngilizce

Eğer beni uyarsaydın, her türlü önlemi alırdım.

If you'd warned me, I'd have packed my pot of woad. - Funny, isn't it?

Woad'lar!

Woads!

- Woad'lar mı?

- Woads?

Siz de bu toprakları Woad'lara bırakacaksınız.

So you would just leave the land to the Woads.

Duvarın üzeri, Woad bölgesidir.

Above the wall is Woad territory.

Kuzeyde Woad'ları geçmek çılgınlık.

To try and get past the Woads in the north is insanity.

Woad'lar.

Woads.

O bir Woad.

She's a Woad.

Yani siz ülkeyi Woad'lara bırakacaksınız.

So you would just leave the land to the Woads.

Surun ötesi Woad'ların bölgesidir.

Above the wall is Woad territory.

Elimizde ezilmiş memeli kemiği, kırmız böceği ve çivitotu tohumu var.

We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume.

Çivitotu, kırmız böceği ve kemik Antik Mısırda boya yapımında kullanılırdı.

Woad, kermes insect and bone were all used by the Ancient Egyptians to make paint.

Beyaz için kemik, kırmızı için kırmız böceği ve mavi için çivitotu.

Bone for white, kermes insect for red, and woad for indigo.

Neyse. Beyaz için kemik, kırmızı için kırmız böceği ve mavi için çivitotu.

Anyway, bone for white, kermes insect for red, and woad for indigo.

Yüzlerini mavi çivitotuna boyadıklarında sadece süsten daha fazlasıdır.

When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.

- Yüzünü gözünü boyar, ulursun.

Painted with woad and howling (!

Neden malikâneyi ateşe verip, önünde boyalı bir şekilde ve uluyarak dans etmediğini merak etmeye başladım!

I wonder you don't just set fire to the abbey and dance round it, painted with woad and howling!