Woden Çeviri İngilizce

Woden. Yıldız filosu kayıtlarında eski model bir nakliye aracı olarak geçer. Personel yok.

The Woden, listed in Starfleet Registry as an old-style ore freighter, converted to automation, no crew.

- Woden Sektörünün de.

- In the Woden Sector.

Evet, ve kızıl başlı birisi bugünün İskandinav baş tanrısının en iyi hediye olarak, balık tadında ringa balığı verdiği gün olduğunu söyledi.

Yeah, and the redhead one said today's the day Woden gave the herring the greatest gift of all- - its fishy taste.

Hadi yine Woden'ın hikâyesini anlat.

Tell me that story again, of our origin.

Çok bilgili olmasına rağmen Woden daha fazla bilginin peşinde koşarmış.

Although he was already very wise, Odin always sought more knowledge...

Ama kuyunun bekçisi dev Mimir Woden'a demiş ki :

But the giant Mimir, guardian of the well, told Odin :

Kuyudan bir yudum karşılığında Mimir, Woden'dan bir gözünü istemiş.

In return for a drink from the well, Mimir demanded one of Odin's eyes.

Woden gözlerinden birini feda etmiş ve kuyudan suyu içmiş. Sonra da öğrendiklerini insanoğluna aktarmış.

Odin gave up one of his eyes, drank from the well... and past his knowledge on to mankind.

Babam okuma yazmayı öğrenmeme izin vermezse belki Woden öğrendiklerini benimle paylaşır.

If father will let me learn to read and write, maybe Odin will share his knowledge with me.

"Woden'ın Avı."

" Woden's Hunt,

Woden bana söz verdi.

Woden has promised me.