Woodcomb Çeviri İngilizce
50 parallel translation
- Chuck, bunlar Devon'ın anne ve babası. Dr. Woodcomb'lar.
Chuck, this is Devon's mom and dad.
- Teşekkürler, Dr. Woodcomb. - Woody.
- Thank you, Dr. Woodcomb.
Woodcomb'un cüzdanını çaldım, boş çıktı.
Got Woodcomb's wallet, but came up empty.
Doktor Woodcomb'un giriş kartını kullanarak Binbaşı Casey hastanenin sınırlı bölümüne girip Ahmad'in kal pili üzerine GLG-4000'ni yerleştirdi.
With the use of Dr. Woodcomb's card key, Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker.
Dr. Devon Woodcomb.
Dr. Devon Woodcomb.
Merhaba, ben Dr. Woodcomb, nasıl...?
Hi, I'm Dr. Woodcomb, can...?
Pekâla Dr. Woodcomb arkadaşımın içine yerleştirdiğin cihazı çıkarma vakti.
Okay, Dr. Woodcomb, time for you to remove the bug you placed inside my friend.
Oyalanmayı bırak, Dr. Woodcomb.
Quit stalling, Dr. Woodcomb.
Ben Dr. Woodcomb'um, tamam mı?
I am Dr. Woodcomb, okay?
Ben komşunuz Devon Woodcomb.
It's your neighbor, Devon Woodcomb.
Doktor Woodcomb, eşiniz size arabaya gidip çoraplarınızı değiştirmenizi söylememi istedi.
Oh, uh, Dr. Woodcomb, your wife wants me to tell you to go to the car and get backup hosiery.
Bugün burada, Eleanor Faye Bartowski ve Devon Christian Woodcomb'un evlilik töreni için toplandık.
We are gathered here to join together Eleanor Faye Bartowski and Devon Christian Woodcomb in matrimony.
- Sen Devon Woodcomb değilsin.
This is not devon woodcomb.
Çünkü Shaw'ı öldüren bendim, Devon Woodcomb değil.
Because I'm the one who ended shaw's life, Not devon woodcomb.
Peki ya siz Bay Woodcomb?
How about, uh, Mr. Woodcomb?
Bay Woodcomb ve Bayan Bartowski her neredelerse umarım insan vücudunun güzellikleri hakkında bir şeyler öğreniyorlardır.
Well, wherever Mr. Woodcomb and Ms. Bartowski are, I hope they're gaining an appreciation of the human body.
- Dr. Woodcomb?
Dr. Woodcomb?
Kusacağım.
I'm gonna be sick. Dr. Woodcomb? Dr. Woodcomb?
Dr. Devon Woodcomb?
Dr. Devon Woodcomb?
Ne yaptığınızı biliyor musunuz doktor Devon Woodcomb?
Do you have any idea what you've done, Dr. Devon Woodcomb?
- Siz Bayan Woodcomb olmalısınız.
You must be Señora Woodcomb, hmm?
Bayan Woodcomb'u bu dansa davet etmek istiyorum.
I would like to invite Mrs. Dr. Woodcomb... to this dance.
Ben Dr. Woodcomb.
I'm Dr. Woodcomb.
Unutmayın, Dr. Woodcomb eğer başbakana bir şey olursa...
Don't forget, Dr. Woodcomb... if anything happens to the premier...
Onur konuğum Dr. Woodcomb'a hediyemi takdim etmek istiyorum.
I would like to present now a gift to my guest of honor, Dr. Devon Woodcomb.
Küçük Clara Woodcomb.
Little Clara Woodcomb.
Rahim ağzınız iyice genişledi Dr. Woodcomb.
You're dilated to ten and fully effaced, Dr. Woodcomb.
Merhaba. Baksana. Bizi Woodcomb'un rahmine doğru yönlendirir misin acaba?
Listen, could you point us in the direction of the Woodcomb womb?
Woodcomb'lar 6-7 ayda yürümeye başlarlar. Sizin o kadar beklemenize gerek yok.
You know, Woodcombs usually walk at six or seven months, so you really don't have to wait that long.
- Eleanor Bartowski Woodcomb.
Eleanor Bartowski Woodcomb.
Sen doktoralı tıp doktoru Eleanor Bartowski Woodcomb'sun. Tanıdığım en zeki, en seksi, en harbi kadınlardan birisin.
You're Eleanor Bartowski Woodcomb, PhD, M.D., the brainiest, sexiest, kick-assiest woman I have ever known.
- Bayan Woodcomb?
Mrs. Woodcomb?
- Bayan Woodcomb? - Buyurun?
- Mrs. Woodcomb?
Woodcomb adına iki kişilik rezervasyonumuz vardı.
Reservation for two under Woodcomb.
- Hayır, ben teşekkür ederim Bay Woodcomb.
No, thank you, Mr. Woodcomb.
Bay ve Bayan Woodcomb, yaşadığınız sıkıntılar için tekrar özür dilerim
Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience.
Üzgünüm, Bay Woodcomb ama artık size ihtiyacım kalmadı.
I'm sorry, Mr. Woodcomb. I'm afraid I don't need you anymore.
- Ben, Eleanor Woodcomb.
I am Eleanor Woodcomb.
Ben, Eleanor Woodcomb.
I am Eleanor Woodcomb.
Ben, Eleanor Woodcomb'um.
I'm Eleanor Woodcomb.
Devon Woodcomb. Son baktığımda müthiş yakışıklı olan doktor ve siz onun bir nükleer bomba yaptığını mı düşünüyorsunuz?
Devon Woodcomb- - who, last time I checked, was an extremely handsome medical doctor- - and you think he's building a nuclear bomb?
Dr. Woodcomb?
Dr. Woodcomb?
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Buenas noches, Dr. Woodcomb.
Hola Devon Woodcomb.
Hola, Devon Woodcomb.
Bayan Woodcomb?
Mrs. Woodcomb?
Elbette Dr. Woodcomb.
- I'm a little nauseous.