Woodes Çeviri İngilizce

Adım Woodes Rogers. New Providence Adası'nın bir sonraki valisiyim.

My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.

New Providence Adası'nın valisi saygıdeğer Woodes Rogers adına...

In the name of the governor of New Providence Island, the Honorable Woodes Rogers,

Yerleşmek mi? Vali Woodes Rogers Nassau'yu bir bölük askerle elinde tutuyor.

Governor Woodes Rogers holds Nassau Town with a full company of British regulars.

Sokaklardaki adamlar aflar sayesinde elinde. Woodes Rogers'ın çalışmayan bir hisarı var, sırf istiyor diye bir yere kaybolmayan idari sorumluluğu var, ve ağzına kadar dolu, uyuyan - uyandırılabilir- avcılarla dolu bir adası var.

Woodes Rogers has an inoperative fort, responsibility for an administrative nightmare that isn't going away just because he wants it to, and an island full of hunters that may be placated for now, but could be awoken.

Adım Woodes Rogers, New Providence adasının yeni valisiyim.

My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.

Woodes Rogers'ın onu yendiğime dair falanca avukattan eline mektup falan geçmeyecek.

Woodes Rogers isn't going to receive a letter from anyone's lawyer informing him I've beaten him.

Geriye kalan tek mesele Woodes Rogers'ın borçlarını üstlenmeniz.

All that remains, then, is for you to purchase Woodes Rogers'debts.

Woodes Rogers gibi bir adam için orada elinden bir şey gelmeden oturmak ne de zor olur tarihe adı böyle kötü geçerken hem de başlarda yıldızı parlamışken.

For a man like Woodes Rogers, how difficult that will be... to sit helpless while history records such an unflattering end to what was once such a promising story.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers.

Woodes Rogers geri dönüyor. Bu savaş daha sona ermedi.

Woodes Rogers will be returning... and this fight isn't nearly over.

Onları davet eden Woodes Rogers'du.

Since Woodes Rogers was the one who invited them in.

Beni öldürmek en akıllı şey gibi gözüküyor, O halde bana açık hiçbir şekilde hiçbir fikrin yok Woodes Rogers'ı yenmek için.

If killing me seems like the smartest thing to do, then it is obvious to me none of you have any idea how to defeat Woodes Rogers.

Woodes Rogers hala Nassau'da olacak. Ve bizi yendiği için böbürlenip duracak kalan ömrü boyunca.

Woodes Rogers will sit in Nassau and grow old knowing that he was measured against us and proven the better man.

Vali Woodes Rogers New Providence Adası'ndaki direnişin kökünü kurutmak için İspanyollarla işbirliği yaptı.

Governor Woodes Rogers plotted with Spanish forces to help him quell a resistance movement on New Providence Island by razing it to the ground.

Woodes Rogers'ın borçları buradan Avrupa'ya yol olur.

Woodes Rogers bears debts he cannot hope to repay.

Woodes Rogers'a sahip olabilirsiz. Onu hapse tıkabilirsiniz.

You could own Woodes Rogers and see him imprisoned.

Woodes Rogers ve adamlarının müdahalesine karşın işimi yürütmeyi başardım.

And aside from the interference of Woodes Rogers and his men, my business has been sound.

Woodes Rogers'ın aramızı açmasına izin veremeyiz.

We cannot permit Woodes Rogers to divide us like this.

Daha ilk dalgada ne Eleanor Guthrie'nin tüccarlığı kaldı ne Jack Rackham'ın mal varlığı ne de Woodes Rogers'ın iktidarı.

In the first instant, it was deprived of Eleanor Guthrie's commerce or Jack Rackham's prosperity or Woodes Rogers'oppression.

Zula Rogers'ın eline geçerse koltuğunu sağlama alır.

If Woodes Rogers secures that cache, he secures his position here as well.