Woodford Çeviri İngilizce

- Plymouth daki herkez mi sarhoş, Woodford?

- Is everyone in Plymouth drunk, Woodford?

Peki ya 8a Woodford Meydanı?

ALL RIGHT, THEN, WHAT ABOUT 8-A WOODFORD SQUARE?

Ve siz Kevin Woodford, acısına bir son vermeyi kendinize görev edindiniz.

And you Kevin Woodford took it upon yourself to put him out of his pain.

Benzetmede mi bulunuyorsunuz Bay Woodford?

Are you being metaphorical Woodford?

Hayal gücünün garip dehlizlerine girmeyeceğiz Woodford.

We shall not try to penetrate the odd recesses of your imagination Woodford.

Kevin Woodford denen adamla görüşmek istiyor.

She wants to meet that Kevin Woodford.

Kevin Woodford'la tanışmak istersin diye düşündüm.

I thought you might like to meet Kevin Woodford.

Kendin hakkında bir ipucu verir misin Woodford?

Any clues about yourself, Woodford?

Seni adam yerine koymuyorum Woodford.

I despise you Woodford.

Sen değil be Woodford, Allah hem cezanı hem belanı versin!

Not you Woodford, damn and bugger you!

Woodford adında, sözüm ona ünlü bir futbolcu duydun mu hiç?

Have you ever heard of an allegedly... famous footballer... called Woodford?

Tanrım, o uğursuz futbolcu. İğrenç, genç Woodford!

Christ, it's the bloody footballer, the dreaded younger Woodford!

Woodford!

Woodford!

Bu, dostum Woodford.

This is my friend Woodford.

Bay Langham ve Bay Woodford için ne yapabilirim?

What can I do for you Mr. Langham and... or Mr. Woodford?

Woodford, otur da sorununu anlat!

Woodford, sit down and explain your problem!

- Öyleyse kimin Woodford?

Then who's is it Woodford?

Woodford, ereksiyonunu evliliğimin ortasına getirip sonra da "Benim değil!" diyemezsin!

You can't just bring your erection into my marriage Woodford and then disown it.

Woodford biliyor musun, yiyiş şeklinden dahi iğreniyorum.

Do you know Woodford, I even detest the way you eat.

Sen burjuvaziyi suçlamıyor musun Woodford?

Don't you blame the bourgeoisie Woodford?

Burjuva nedir Woodford?

What is a bourgeois Woodford?

Ve uzun süredir acı çeken Woodford'u şeye dönüştür.

And transpose the long suffering Woodford to...

Woodford.

Woodford.

Ama sonra Woodford'da değiştirip Chigwell'e gitmen lazım. Tamam mı?

BUT then you change at Woodford, and go to Chigwell.

Yine ben John Woodford.

It's me again, John Woodford. Oh!

Teşekkür ederim.

Thank you. WOODFORD :

Ama bana biraz daha zaman vermeniz gerekecek Bay Woodford.

I'm afraid you'll have to give me a little more time, Mr. Woodwood.

Herhalde Bay Woodford'u tanıyorsunuz.

I think you know Mr. Woodford.

Tatlım, Woodford Inn'de oda rezervasyonu yaptım.

Honey, I got us that room at the Woodford Inn this weekend.

Maggie hayatım "24 The Drive South Woodford'a, pazartesi sabahı git... çünkü gideceğin yer senin güzellik salonun, Maggie'nin Yeri."

So, Maggie dear, " "go to 24 The Drive, South Woodford, on Monday morning because that's where your new hair salon is, Maggie's."

Hayır, Woodford, bence gitme.

No, Woodford, I don't think you should.

Bay Woodford, hala üç kayıp mı var?

Mr Woodford, there's still three missing?

Dr. Woodford.

Hey, Dr. Woodford.

Günaydın, Bay ve Bayan Woodford.

Are you all right, sweetheart? Morning, Mr and Mrs Woodford.

Richard Woodford, Müdür.

Richard Woodford - Manager.

Belki de Hayalet Bernie, yanında bir bardak suyla sek viskisini yudumlarken sana yardım etmiştir.

And perhaps Bernie, the ghost, gave an assist while downing a highball of Woodford reserve, neat, water back.

Woodford'a söyle daha fazla zamana ihtiyacım var.

Tell Woodford I need more time.

Bak, Woodford'tan bahsettiğini duydum.

Look, I heard you mention Woodford.

Olacak soygun Woodford'u, elmastan bile fazla etkilemeli.

Whatever the heist is needs to impress Woodford even more than the diamond.

Woodford, New York'ta mı?

Is Woodford here in New York?

Bunun işe yaraması için, Woodford içeri girdiğini bilmemeli.

For this to work, Woodford can't know you're going in.

Bu Alan Woodford... uzun zamandır grubun lideri olduğu söyleniyor.

This is Alan Woodford... long suspected to be the leader of the group.

Woodford'la daha önce tanıştığında, onun ofisinde miydiniz?

When you met with him before, was it in Woodford's office?

Bay Woodford?

Mr. Woodford?

Woodford ararsa, anlayacağız.

We'll see if Woodford calls.

Woodford... Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor.

Woodford... he's rumored to be the head of the Pink Panthers.

Eğer açık ve dürüst bir konuşma yapamazsak, geçmişimizin daha karışık bir versiyonunu...

If we can't have an open and honest conversation, then I'll go tell Woodford a more complicated version

- Woodford'a anlatırım.

- of our history together.

Woodford da olabilir, Pembe Panterler'deki... başka biri de.

It could be Woodford or someone else in the Pink Panthers.

Diğer örneği, yani Woodford'un peşinde olduğu... bu kadın tarafından açık arttırmaya çıkarılıyor.

The other specimen, the one Woodford is after, is being auctioned off by this woman,

Ne?

Woodford.