Woodhead Çeviri İngilizce

Tahtakafa, dedim ki, sen kötümsersin, bense iyimser.

Woodhead, I said you are a pessimist and I am an optimist

Kasabaya döndüğümde duydum ki, adamın Tahtakafa ve şu Prusyalı Chiricahua arazisini ayıran sınırı geçiyorlarmış.

I heard back in town that your hand Woodhead and that Prussian are crossing the border on to Chiricahua territory

Ama yine de sana, Tahtakafa'yı Riata'ya yolladığımı söyleyebilirim bazı atlarımı satması için.

I'll tell you though that I've send Woodhead up to Riata to sell some of my horses

Tahtakafa'nın anısına tüm içkiler ailemizdendir!

A round of drinks on the house in Woodhead's memory!

Biliyorsun ki, Tahtakafa'yla o Prusyalı arazilerine girdiyse seni alışık olduğun gibi karşılamayabilirler.

You know if Woodhead and that Prussian did travel into their territory you may not get the welcome you're used to

Tahtakafa?

Woodhead?

Evet, Tahtakafa öldü.

Yeah, Woodhead's dead

Bence,'Woodhead'manasına geliyor ve o da, işte burası.

I think that stands for Woodhead, and that's here.

Burası, o mezar, Woodhead idi, değil mi?

And that place, that grave, that was Woodhead, wasn't it?

A628 Woodhead Yolunun bitişiğindeki kırsal arazideki arama iki günü aşkın süredir devam ediyor.

The search of moorland adjacent to the A628 Woodhead Pass has been going on for over two days now.

Eğer,'WH'Woodhead değilse, başka ne manaya gelebilir?

So if WH isn't Woodhead, what else could it stand for?

- Bak, şunu söylemeliyim ki Cromartie'yi kadroya katman ve Revis'i de kampa alman çok iyi ama bana sorarsan sanırım Woodhead elinde patlayacak.

Look, I gotta tell you, Great job picking'up Cromartie and getting Revis into camp, but if you ask me, I think you blew it on the Woodhead thing.

Tahtakafa nerede?

Where's Woodhead?

Tahtakafa'ya!

To Woodhead!

Tahtakafa.

Woodhead

Tahtakafa!

Woodhead!