Woodman Çeviri İngilizce
114 parallel translation
Geceyi oduncunun kulübesinde geçiririz.
We'll spend the night in the woodman's hut.
Yüzbaşı Woodman, üst filonun.
Capt. Woodman, the high.
- Haydi, Woodman!
- Come on, Woodman!
Lynch'i, Woodman'ın ekibine transfer edelim.
We transfer Lt. Lynch to Capt. Woodman.
- Woodman'ı tercih ederim.
- I'd sooner have Woodman.
Woodman.
Woodman.
Yol yapım çalışmaları yüzünden, Ventura Karayolu batı yönünde de,
Traffic is also heavily congested on the westbound Ventura Freeway... from Woodman to Balboa due to construction.
Woodman'dan Balboa'ya kadar trafik tamamen tıkanmış durumda. Öğlen 3'e kadar durumun değişmeyeceğini tahmin ediyoruz.
We understand this condition will last until 3 : 00 this afternoon.
- Kahkaha duymuyorum, Woodman.
I don't, uh, hear any hilarity ensuing there, Wood-man.
Woodman lisesinde oldukça gözdeydim.
At Woodman High, I was considered a hot date.
Onları Ventura ve Woodman'a gönder.
Send them to Ventura and Woodman.
Merhaba Bayan Woodman.
Hi, Mrs. Woodman.
Herkese merhaba! Ben Katie Woodman, okul hemşiresiyim.
Hello everyoneI I'm Katie Woodman, school nurse.
Woodman'a bak!
Speaking of Woodman.
Hadi Woodman, hazırlan!
Here we go, Woodman, dig in!
Woodman, seni pislik!
Woodman, my ass! You got no lumber.
Woodman!
Woodman!
Bay Woodman çok komik.
MR. WOODMAN IS SO FUNNY.
- General Woodman sizi bekliyor.
- General Woodman's expecting you.
- Russell Woodman mı?
- Russell Woodman?
Harry Block, bu General Russell Woodman, ABD ordusu araştırma bölümü başkanı.
Harry Block, this is Gen. Russell Woodman, head of U.S. Army Research.
Russell Woodman için bir meyve sepeti!
Fruit basket for Russell Woodman!
Woodman iki saat önce oraya bir ekip gönderdi.
Woodman sent a team out there two hours ago.
O zaman Woodman'la konuş, çünkü beni dinlemeyecektir.
Then talk to Woodman, because he won't listen to me.
- Woodman'la konuşacak.
- She's going to talk to Woodman.
Bu tam olarak doğru değil, General Woodman.
That's not exactly true, Gen. Woodman.
Woodman öğlen işe başlayacak.
Woodman's going at noon.
Woodman erkenci davrandı.
Woodman went early.
Hayır, iyiyim. Zack Woodman.
Zack Woodman, 4 years old.
Bu Bayan Woodman.
- This is Mrs. Woodman.
Bayan Woodman. Zack'in tüm aşıları yaptırıldı mı? - Hayır.
- Are Zack's immunizations up-to-date?
Evet. Woodman. Neden doğrudan çocuk yoğun bakımına götürülmedi?
Why didn't it go to the PICU with him?
"Woodman yolu açar."
"As a Woodman clears the way."
- Paul Woodman ne olacak?
- What about Paul Woodman?
Bana "The Woodman" olarak hitap et.
Please refer to me as The Woodman.
Bryan Woodman, Enerji Analisti 10 veya 12 dolar arasında bir risk primi var.
There's at least 10 to 12 dollars of instability premium.
- Bryan Woodman?
- Bryan Woodman? - Yes.
Merhaba, Bryan Woodman.
Hi, Bryan Woodman.
İlk olarak Chip Woodman.
First up, Chip Woodman!
Sasha Woodman, 20'li yaşlarda...
Sasha woodman, early 20s...
Aslında Dr. Woodman'in hatası.
It's actually Dr. Woodman's bad.
Falcons'ta Konnie Johansson Frankie Fredrickson, Falcons'un en güzeli Huck Woodman.
On the Falcons, Konnie Johansson... Frankie Fredrickson, the most beautiful of all the Falcons... Huck Woodman.
- Dr. Woodman'ın söylediklerini hatırla.
- Remember what Dr. Woodman said...
- Bossmen'ın davulcusu Pete Woodman'ın dükkânına.
- Well, I ran into Pete Woodman... - the Bossmen's drummer.
- Oduncu masalı okuyayım mı?
Shall I tell you the story of the woodman?
- Abi "Oduncu" masalını okusana.
Ahmet, tell the story of the woodman.
Woodman Bulvarı No : 6464, Van Nuys.
6464 Woodman Avenue, Van Nuys.
Woodman Gault.
Woodman Gault.
Woodman yillar önce evlatliktan reddedildi bu nedenle Fiona ve Eleanor parayi bölüsür.
Woodman was disowned years ago, so Fiona and Eleanor would split it.
Bir de Woodman var, Merhumun Oglu.
Thank you. And woodman, the son.
Abi, oduncu masalını okusana.
- Ahmet, tell the story of the woodman.