Worcestershire Çeviri İngilizce

Hiç Worcestershire sosu var mı?

Have you any Worcestershire?

Geçmezse, aspirin al, çiğ yumurta ve Worcestershire sosu ile lahana turşusu suyu iç. Süt ve viski de içebilirsin.

And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon.

Belki biraz limon bunu daha iyi yapabilir, ya da biraz Worcestershire.

Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire.

İhtiyacın olan, delikanlı, biraz domates suyu, çiğ yumurta, Worcestershire sosu ve...

Aw, what you need, young man, is some, uh, tomato juice, raw egg, Worcestershire sauce and...

Bir dilim şalgam, iki sap kereviz, biber ve tuz koyuyoruz biraz da Worcestershire sosu.

One sliced turnip, two stalks of celery, add pepper and salt and a dash of Worcestershire sauce.

Şatom neredeydi? - Worcestershire'da mı?

- Tell me once more, where is my castle?

- Hayır, o sos.

- In... in... Worcestershire?

Korkarım ki seni Worcestershire'daki şatoma götüremeyeceğim.

Look, I'm afraid I can't take you to my castle in Worcestershire.

- Çünkü Worcestershire'da şatom yok.

- Because I don't have a castle in Worcestershire.

Yumurta, Worcestershire sosu, ve bir çok şeyi karıştıracaksın.

It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together.

Droitwich, Worcestershire'dan Garibaldi ailesinden iyi bir deneme.

A very good try there by the Garibaldi family of Droitwich, in Worcestershire.

Garibaldi ailesi için ağır sözler.

Harsh words for the Garibaldi family of Droitwich, in Worcestershire.

Bol miktarda Worcestershire soslu duble Bloody Mary

I'll have a double Bloody Mary with Worcestershire sauce.

Bana iki aspirin, biraz domates suyu, biraz da Worcestershire sosu getirin.

I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce.

İçine biraz Worcestershire sosu, sarmısak, azıcık da kekik katarım.

I rub in a little Worcestershire, add garlic, a little thyme.

Şu sosu da ver.

Hand me that Worcestershire sauce.

Üzerine salamura edilmiş hamsi, Tabasco ve Worcestershire sosu.

Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce.

Yakın zamanda bir kontesi ağırladı.

It was recently vacated by the Countess of Worcestershire.

Sonunda, et sosunun o muhteşem tadı... artık gazozda.!

Announcer ] Finally, the great taste of Worcestershire Sauce... in a soft drink.!

Worcestershire yardım hattına hoş geldiniz.

Welcome to the Worcestershire hotline.

Bir tane Worcestershire salata sosu seçmelisiniz.

You have a choice in Worcestershire sauces.

- Evlat, bize biraz Worcestershire sosu getir.

- Boy, get us some Worcestershire sauce.

Worcestershire sosu döküp, yutacaksın.

You put some Worcestershire on, suck them down.

- Worcestershire sosu katılmış mı?

- With or without Worcestershire?

Bu gecelik ketçabı bitirip, Worchestshire sosunu yarına bırakırsın.

Finish the ketchup tonight, but leave the Worcestershire sauce for tomorrow.

Ama olayın üzerine gidilip de bir soruşturma açıldığında Worcester'da iki yıl yatacak olan kimdi?

But when the shit comes down and there's that investigation, who is it gets 2 years in worcestershire?

Greyfurt suyu veya Worcestershire sosu.

Grapefruit juice and Worcestershire sauce.

Aa, sos bu.

Um... That's Worcestershire sauce.

- Worcestershire diye okunur.

It's Worcestershire.

Ve şimdi, konuyu daha fazla uzatmadan, maskot yarışmasını kazanan yarışmacıya içten bir Worcestershire karşılaması yapalım. Bir dev?

And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre?

Worcestershire'a geri dönüyorsun, evlat.

Get yourself back to Worcestershire, kid.

Worcestershire sosu bitmek üzere, bir iyilik yapıp bir kase getirebilir misin?

I'm running low on Worcestershire sauce, be a doll and grab me a case.

Worcester da vardı.

And some Worcestershire.

Biraz Worcestershire sosu iyi gider.

I think it could use a little Worcestershire sauce, maybe.

Worcestershire sosu!

Worcestershire sauce.

- Worceste- - - "Vus" diye.

- Worcestershire. - "Woos."

Worcestershire sosu...

Worcestershire sauce.

Worcestershire sosu aşağıdaki malzemelerden ikisini içermektedir.

Worcestershire sauce contains two of the following ingredients.

Jack Worcestershire.

Jack Worcestershire.

Worcestershire Carmichael'larından.

Of the Worcestershire Carmichaels.

Şu soğuk, biraz kereviz parçalı, biraz vorçester soslu, yabanturplu ve 2 bardak vodkalı olandan alayım?

UM, CAN I GET THAT COLD WITH A LITTLE STALK OF CELERY, SOME WORCESTERSHIRE, HORSERADISH, AND JUST A HINT OF TWO SHOTS OF VODKA?

Arnavut biberi ve et sosu da ekleyin.

Add some cayenne and Worcestershire.

Üç çig yumurta, nane limon ve bir tutam zencefil.

Three raw eggs, worcestershire, and a sliver of ginger.

İçinde zeytin yağı, limon suyu ve worcestershire * sosu var.

Which is going to consist of, olive oil, lemon juice, worcestershire.

Worcestershire piyade alayı baş amiri.

The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent.

Bunlar poşetten çıkardığın ve tuz, biber, ve sosla harmanladığını donmuş etler.

These are frozen burgers that you took out of the bag and rubbed salt, pepper, and worcestershire on.

Gizli sos kullandığım dediğin de sadece Worcestershire sosu.

And you said you used a secret sauce, but it was just worcestershire.

Doğru miktar Worcestershire sosuna doğru miktar kereviz ayarlamalısın.

You gotta have the right amount of Worcestershire to the right amount of celery.

Yanında da biraz kokteyl sosuyla birlikte.

Yeah, with a little Worcestershire or cocktail sauce.