Worthington Çeviri İngilizce

Oturmaz mısınız Bayan Worthington?

Won't you sit down, Miss Worthington?

Şimdi de karşınızda Senatör Worthington Fuller röportajıyla Mike Wallace.

And now Mike Wallace interviews Senator Worthington Fuller.

Adaylığını açıkladığı ilk günden bu yana gazetelerim Worthington Fuller'i destekledi.

General, my papers have supported Worthington Fuller from the first day he ran for office.

Worthington Fuller denilen bu ürünü satın alacak 35 milyon alıcı bulmalıyız.

We've got to find 35 million buyers for the product we call Worthington Fuller.

Bakın, kim bizimle çene çalmaya ziyaretimize gelmiş Senatör Worthington Fuller.

Well, look who's stopping by to chew the fat with us around the old cracker barrel. Senator Worthington Fuller.

- Bayan E. Worthington Manville.

- Mrs. E Worthington Manville.

- Bayan E. Worthington Manville.

- Mrs. E Worthington Manville. - E Worthington...

E. Worthington...

Why, yes. It came this morning.

Bayan E. Worthington Manville'i takdim edebilir miyim?

Gentlemen, may I present Mrs. E Worthington Manville.

Asil E. Worthington. O, kim olacak?

The Honorable E Worthington Shmerthington!

Bayan E. Worthington Manville'le ilgili bir yazı yazmak istedim.

I wanna do a feature on Mrs. E Worthington Manville. - She's not in the Social Register.

Şuna inanın Bayan E. Worthington Manville.

See for yourself, Mrs. E Worthington Manville.

Worthingon, W...

Worthington, W,

"Worthington Banka Çetesi"

The Worthington Bank Gang?

Büyük Worthington Bankası olayını duymuş olabilir misin?

You may have heard of the great Worthington bank affair?

Karşınızda Cal Worthington ve köpeği, Spot.

Here's Cal Worthington and his dog, Spot.

- Tebrik ederim Bayan Worthington.

- Congratulations, Miss Worthington.

- Tebrik ederim Bayan Worthington.

- Oh, congratulations, Miss Worthington.

Bitirdik Bay Worthington.

Just finished, Mr. Worthington.

Bayan Worthington, birinin seçim yapması gerekiyor.

Miss Worthington, someone has to make a selection.

Gerçek Bay Worthington'a ne oldu?

What have you done with the real Mr. Worthington?

Worthington, Ferris ve Clarke şirketinde avukatım. Yeni bir kamu hizmeti programı uyguluyoruz.

I'm an attorney with Worthington, Ferris, and Clarke... and we're initiating a new public service program.

Bayan Worthington'ın Rolls - Royce'u mu?

Not Mrs. Worthington's Rolls-Royce?

Yarın saat 12'de Wendy Worthington ile evleniyorum.

Tomorrow at 12 : 00, I'm marrying Wendy Worthington.

Sen mi Wendy Worthington ile evleneceksin?

You, marry Wendy Worthington?

- Bay Worthington.

- Oh, Mr. Worthington.

Bayan Worthington'ın arabası ne olacak?

Well, what about Mrs. Worthington's car?

Hey, burası Wendy Worthington'ın evi.

Hey, this is where Wendy Worthington lives.

Merak etmeyin Bay Worthington.

Don't worry, Miss Worthington.

Çocuk Hastanesi'ndeymiş. Wendy Worthington Binası'nı açtılar da.

She was at the Children's Hospital... because they just opened the Wendy Worthington wing.

Bayan Worthington, başvurunuz çok etkileyici.

Miss Worthington, your application is very impressive.

Worthington, Ferris ve Clarke şirketinde çalışıyormuşsun.

I see here that you're with Worthington, Ferris and Clarke.

İki saat sonra Wendy Worthington ile evleneceğim. Planlandığı gibi.

I'm marrying Wendy Worthington in two hours, as scheduled.

Burası Worthington'ların evi.

Hey, this is the Worthington place.

"Kızınızı Sahneye Çıkartmayın, Bayan Worthington."

"Don't Put Your Daughter on the Stage, Mrs. Worthington."

Bir saniye sonra geliyorum. Bayan Worthington Bayan Paula Bel için sınav zamanlarını yazmanızı istiyorum.

Mrs. Worthington, I want you to note all test and exam times for Ms. Paula Bell.

- Tüm dünyayı kontrol etmeyi beklemiyor, Bayan Worthington.

She can't be expected to control the world, Mrs. Worthington.

Bayan Worthington!

Mrs. Worthington.

Mutantlar için yeni bir yaşam başlıyor, Bay Worthington.

A new way of life is beginning for mutantkind, Mr. Worthington.

Mystique seni iyi canlandırıyor, Bay Worthington.

Mystique impersonates you very well, Mr. Worthington.

Worthington artık yok.

Worthington is no more.

Ben III. Warren Worthington!

I'm Warren Worthington III!

- Bay Worthington!

Dr. Adler. - Herr Worthington!

Milyoner Warren Worthington melek kanatlarına sahip.

The millionaire, Warren Worthington, with the wings of an angel.

Ona söylemedin? Neden?

What could he be talking about but Worthington and you?

Bir kalbi, zavallı küçük zengin çocuğun acı dolu ağlaması gibi hiçbir şey burkamaz. - İmzalar mısın, lütfen?

If this guy offers me a chance to go to Worthington then I have my answer.

Harika bir takım olduğumuzu sanıyordum.

That's what the offer was. It didn't have anything to do with going to Worthington.

Wally Worthington.

Wally Worthington.

Aslında Senatör Worthington Fuller demeliyim.

I should say, Senator Worthington Fuller.

Bayan E. Worthington Manville mi?

Mrs. E Worthington Manville?

Tamam.

He's the Worthington guy and he remembered you.