Wot Çeviri İngilizce
54 parallel translation
"Şu Guy Fawkes denilen herifin cezasını affedelim mi?" denildiğinden bu yana, en hızlı infazı görebiliriz.
This Guy Fawkes bloke, do we let him off, or wot?
- Ahem.. "wot"?
- Ahem.. "wot"?
Efendim, nasıl oldu bilmiyorum ama nasıl oldu ise oldu Hermia'ya karşı aşkım, karlar gibi eriyip, bitti ve bütün inancım, yüreğim ve vicdanım gözlerimin tek neşesi Helena'dır artık sadece Helena.
My good lord, I wot not by what power, but by some power it is my love to Hermia melted as the snow. And all the faith, the virtue of my heart the object and the pleasure of mine eye is only Helena.
Denemek zorundayım. Amigo kız ne olacak? Gecikmeyeceğim.
I have to try what about the cheerlead i wot be late, just count to five and i'll be back
Silleri sal, silleri, sal silleri saliiin kısakla gitmek me kadal hos...
Oh, jinger bez, jinger bez, jinger awrah day Oh, wot fun tiz to ride a 1-hoss open sray... sr...
Salın silleri, salın silleri, salın hepsini, kısakla ditmek ne kadar
Oh, jinger bez, jinger bez, jinger awrah day Oh, wot fun is to ride in 1-hoss open sray
Başsavcıya ihtiyacım yok Rick.
I wot need the State Attorney, Rick.
Senin makinenin yakıtı bitmesin diye ne hengameler atlattım.
I kiss wot bots need kissing so your machine stays oiled.
Ne ki, o?
Wot... What, is it?
- Kardeşimdi o benim
Let's kill the lot of deem, man. Sweet Boy : Wot about the promises you made to your brother?
Ne istiyorsun?
Wot do you want?
Cici çocuk
Sweet Boy... - Wot's goin'on? Good to see you.
Nedir bu ha?
Wot da fuck is dis, son? Wot are you doing up in my Manor? Relax, Beano.
Kaoslu bi hayat mı?
Dey call dat da "Chaos theory". Wot you got to ask yourself is do you want a life of chaos? Huh?
Elemanlarla konuştum
Wot's goin'on, Papa? - Kickz, me main man, brother.
- Sen öt önce
Wot are you chatting about, man?
Ne yapacaksın söylesene?
- Wot are you gonna do, son? We heard you never shanked no one..
Ne diyorsunuz lan?
Well, we fuckin'do, so wot you sayin'?
- Ne olduğunu biliyoruz heralde
Listen man, ain't nobody comin'on my route'ere, and telling me wot I got to know and wot I don't, dickhead.
Sizin mantar olduğunuzu duydum
Wait, da ting is here, I heard one of you skets have been mashing'it for deem. Wot?
Ne demişti Rage.. öldürmek yok
Remember wot Rag always said, no killin'. - Yeah, and now he's fuckin'dead.
- Evet ama o öldü! Ne olursa olsun intikamını alıcam
Look, I'm not gonna stop today, no matter wot you or Kickz says.
Kavga etmek istemiyoruz konuşmak istiyoruz
- We don't want to fight or anyting. Wot do you want, man?
- Thugs ı arıyormuşsunuz
- Wot about Tugz?
Sen ne yaptın ki?
Wot. are you his gurl? - Fuck dat.
iPod un mu var senin?
O my god, you've got fuckin'iPod. Wot is it, a touch or a nano?
- Play station gibi
And wot, you got a PlayStation?
Güvercin olsa ne olacak ki?
Do you want your chicken or wot? "Owrr That's very original"
Hadi
Let's do dis. So wot?
- Bu benim kuralım Ne olursa olsun benim için tek yol bu
Well, dis ain't about the rule, and it ain't about wot's right... it's about killing the piece of waste dat killed my brother.
Ne oldu?
You know wot, man? You're a wasteman, yeah! You're a dickhead!
Erkek arkadaşınızı gocundurmak istemezsiniz sonuçta, değil mi?
Wouldn't want to offend that boyfriend of yours, eh, wot?
Buna müsaade edemem Derek.
I can't have this, Derek. I wot.
Bu bilgiyi benden aldın!
It was me wot told you so!
Çünkü sende bundan daha fazlası var.
Because there's more to you than your wot self.
Dünyanın kaç bucak olduğunu gösterelim mi şunlara?
Let's show these bogies what's what, wot?
Kanlı, ilginç bir gösteriydi!
Bloody rum show, wot!
... Glomerul- - aliq... wot.
... Glomerul- - aliq... wot.
# Kart basmıyor musunuz?
Wot punching in?
Sonrası da şöyle. Bilirsin...
Why, "As by lot, God wot," and then...
İmparatora anlatacak olsam bana ödül olarak milyonlarca altın verir.
Full well I wot the ground of all this grudge.
- Ne yapacaksın?
Oh, wot's dat gonna do, bro?
Ben iş yapıyorum.. kimseyi öldürmem
I'm about business. I'm not killin'anyone. And you know wot?
Thugs piçi demek
Wot can I do you for? - Junior wants him dead.
Ne istiyorsunuz ya?
Wot do you want with dese boys, anyway?
Yukarı çıkalım hadi
Wot, dese pricks upstairs? O, my god, da Paper Chaserz.
Eline alsana benimkini
- Wot's dat, wanna give me a man drop? Dey wouldn't fit in dere, mate.
Size ne yaptı?
Wot's he done to you? - Little fucker done plenty.
Ne kaçıyorsunuz?
Wot's da plan we've got?
- Evet
Wot happened to his throat?
Ama 2 şeyi biliyorum..
But wot I really realize is two tings : 1.