Wuh Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Göstereyim... eee...
Wuh, I can... eh...
Vuh!
Wuh!
Bir çıkış yolu bula...! Oh... Ah, wuh.
- Oh, uh, I-I can't say that.
Ben w-wuh, ben takip ediliyorum.
I w-wuh, I was being chased.
Tamam, beyler hazır mısınız?
Wuh-okay! You guys ready up there! ?
Neden mi?
Wuh-hy?
Vuh.
Wuh.
Tamam ama pantolonlarımızı indirince önümüzü mü göstercez arkamızı mı?
Well, buh wuh when we pull our pants down, should we stand frontways or back?
Eh vuh?
Eh wuh, what?
Wuh, ne yapacaksın?
What are you going to do?
Wuh, bekle, ne oldu?
- What happened?
uh dikkat et, Kyle.
Wuh be careful, Kyle.
Yarın kızıl saçlı ve çilli insanlar hakkında bir konuşmam var.
Hey. Wuh I'm giving a speech tomorrow about people with red hair and freckles.
Peki sonra eve gidip annemle babama gerçekten ölmediğimi söyleyebilir miyim?
Wuh then I can go home and tell my mommy and daddy I'm not really dead?
Ben ne yaptım ki?
Wuh what'd I do?
Huh wuh, ne oldu?
Huh wuh, what's the matter?
Wuh Psikopat beynimden nefret ediyorum!
Wuh I hate my stupid psychotic brain!
Babam her zaman şöyle der : "kaybetmek önemli değil, ama eğer çaba göstermemişsen, cezalandırılacaksın, bayım."
My dad always said "It's Okay to lose, but if you don't try, wuh you're grounded, Mister."
"Hah" gibi bir şey. Ama "v" ile başlıyor, "y" ile bitiyor.
Kind of like "huh," but with a "wuh" and an "ow."
Çuf çuf!
- Wuh-whoa!
Kızları nasıl ayartacağını öğretmemi ister misin?
Wuh... want me to teach you how to get girls?
Ama zamanlaman biraz kötüydü.
But your timing wuh... was a bit off...
Klimayı açmamı ister misin?
Wuh... want me to turn the heater on?
Atta'ya gidiyoruz atta'ya.
We're going to the... wuh-wuh-fuh-fuh-wuh.
Atta'ya. - Ne önemi var?
I said, the wuh-wuh-fuh-fuh-wuh.
Atta mı burası?
Wuh-wuh-fuh-fuh-wuh?
- Hemen atta'nın dışarısından.
From outside wuh-wuh-fuh-fuh-wuh.
Dün, karım beni atta'ya bıraktı.
Yesterday, my wife, she left me at the wuh-wuh-fuh-fuh-wuh.
Benim adım Pah duh ah wuh toh kweh nuh.
My name is Pah duh wuh toh kweh nuh.
"Pah duh ah wuh toh kweh nuh."
Pah Duh Wuh Toh Kweh Nuh.
Benim adım "pah duh ah wuh toh kweh nuh."
My name is Pah Duh Wuh Toh Kweh Nuh. - I got magic.
- Adım Sklodowska.
- It's Sk-wuh-doh-fska.
- Bak bak, burası fazla sade duruyor!
Wuh-oh, this room's looking a little naked!
- Amanın.
Wuh-oh.
Büyük ablayı ezip geçer.
Wuh-whoa. Big sister throw-down.
Nasıl yönettiğini biliyorum.
Wuh-wuh! I know how he operates. Unh.
Eminim öyle, hadi güle güle.
Wuh sure thing, fine, bye-bye then.