Wyndham Çeviri İngilizce
52 parallel translation
- Frank Wyndham, biyokimyacı.
Nice meeting you.
Wyndham nerede?
Where's Wyndham?
Ve Wyndham'da gitti.
And Wyndham's left.
- Hey, Wyndham!
Hey, Wyndham!
Wyndham'ın şu yeni cinayet romanını sahneliyorlar.
That piece of mystery in the Wyndham's.
Wyndham Klübü üyesi.
Member of the Wyndham Club.
Wyndham'da her zamanki yerimizdeyim.
I got our usual place at the Wyndham.
Benimle Wyndham Oteli'nin barında buluş.
Meet me at the bar at the Wyndham Hotel.
Wyndham'a hoş geldiniz.
Welcome to Wyndham.
Bir kaç saat önce Wyndham Oteli'ne girerken gördüm.
I saw him pulling into the Wyndham Hotel, couple hours ago.
Micky seni Wyndham'da gördüğünü söyledi.
Micky said he saw you at the Wyndham.
- Wyndham Oteli.
– The Wyndham Hotel.
Wyndham Otelİ'nde.
The Wyndham Hotel.
İkiniz gelecek sefere nerede yapacaksınız Wyndham'da mı?
Where were the two of you gonna do it next time, the Wyndham?
Bay Wyndham bunu bekliyor.
Mr. Wyndham's expecting it.
Kestiğim için özür dilerim, bay Wyndham.
Excuse me for interrupting, Mr. Wyndham.
Wyndham'dan Doing Chekhov, Olivier ödülüne aday gösterildi.
Doing Chekhov at the Wyndham, just been nominated for an Olivier Award, so...
Leydi Wyndham'la birbirlerini çok sık gördüklerini yazıyor.
Says there that he and Lady Wyndham see each other often.
Leydi Wyndham'ın Sör David'in vaftiz kızı olduğunu biliyor musun?
Lady Wyndham is Sir David's goddaughter, did you know?
Ve bu da Arthur Wyndham.
And this is Arthur Wyndham.
Adım Arthur Wyndham ve bu Casey Beldon'dan şeytan çıkarma ayinin video kaydıdır.
My name is Arthur Wyndham, and this is the video record of the attempted exorcism of Casey Beldon.
Kapanmadan önce Wyndham'a uğramamız gerekiyor.
We still have to swing by Wyndham's before they close.
Ve bu süveteri iade etmek istiyorsam saat 6.30'dan önce Wyndham'a gitmemiz gerekiyor.
And if I want to return this sweater, we've got to get to Wyndham's by half 6 : 00.
- Wyndham caddesindeki LKF Otel'de.
Hotel LKF on Wyndham Street.
Clarissa Wyndham'ın ne yaptığını çok merak ediyorum.
I wonder what happened to Clarissa Wyndham.
Nigel Wyndham.
Nigel Wyndham.
Nigel Wyndham hakkında ilgi çekici birkaç bilgi bulmuş, Roma'da tatildeyken kolejdeki kız arkadaşının oldukça gizemli bir şekilde ölmesi gibi.
He found out some intriguing details on Nigel Wyndham, like the fact that a girlfriend in college died rather mysteriously while they were on holiday in Rome.
Benim tanıdığım Naomi asla Wyndham gibi birine kendini kaptırmazdı ama onun ölümüyle bir ilgisi olmasa onun resmini o dolaba bırakmazdı.
Well, the Naomi I knew would never fall for someone like Wyndham, but she wouldn't have left his picture in that locker if he weren't connected to her death somehow.
Nigel Wyndham'ın konsolosluktaki pozisyonu diplomatik dokunulmazlığı da kapsıyor.
Nigel Wyndham's position at the consulate includes diplomatic immunity.
Tamam, ama ya Nigel Wyndham da gelmezse?
Yeah, but what if Nigel Wyndham doesn't show either?
Üzgünüm Bay Wyndham, efendim.
I'm sorry to intrude, Mr. Wyndham, sir.
Wyndham'ın kart kutusunu arakladım.
I swiped Wyndham's card case.
Nigel Wyndham'ın değiller.
It wasn't Nigel Wyndham's.
Wyndham aradığımız katil değil.
Wyndham's not our killer.
Naomi, Wyndham'ım ne yaptığını anlamış olmalı.
Naomi must have got on to what Wyndham was doing somehow.
ve Wyndham'a ne oldu?
And where does this leave Wyndham?
Ki şimdi bunların Nigel Wyndham'dan geldiğini biliyoruz.
Which we now know came to them courtesy of Nigel Wyndham.
Wyndham'ın diplomatik kargolara erişimi olduğunu biliyordun ve bir fırsat gördün.
You knew that Wyndham had access to the diplomatic pouch, and you saw an opportunity.
Wyndham'ın ortalığı karıştırırken yakaladığı kızın o kız olduğunu farkettiğinde, motele kadar onu takip ettin ve öldürdün.
Once you realized that she was the same girl that Wyndham caught snooping, you followed her to the motel and you killed her.
Wyndham'ın malları nereye gönderdiğini bilmiyorum bile.
I didn't even know where Wyndham was shipping the stuff to.
Nigel Wyndham...
Nigel Wyndham...
Wyndham'da bu kadar kişinin yaşadığını bilmezdim.
I never knew so many people lived in Windam.
Wyndham.
This is Wyndham.
Ben Wyndham Oteli'ne kaçar.
Well, I'm off to the Wyndham.
- Wyndham Best.
- Wyndham Best.
Wyndham Best.
Wyndham Best.
Wyndham Best'in Kuzey Atlantik kıyısında, Ve Carl Lundbeck RAF ile geri döndü.
Wyndham Best's in the North Atlantic, and Carl Lundbeck is back with the RAF.
Wyndham'dan Durack'ın kuzeni ziyarete gelmiş.
Durack's cousin's visiting from Wyndham.
Kahramanlarım Christopher Hitchens, Wyndham Lewis, Andrew Brietbart...
My heroes are Christopher Hitchens, Wyndham Lewis, Andrew Brietbart,