Xenophobia Çeviri İngilizce

Bu, bir anda yabancı düşmanlığına İngiliz düşmanlığına ve anti-Semitizm'e yol açtı.

This quickly led to xenophobia, Anglophobia and anti-Semitism.

Yabancı sevmezlik : Holiganlar, göçmenlere saldırdı.

Xenophobia : hooligans attack immigrants

Yabancı düşmalıkları açıkça ortada.

They are reclusive to the point of xenophobia.

İlk saatimizde anoreksiden yabancı fobisine kadar her şeyi işledik.

In our first hour we covered everything from anorexia to xenophobia.

Xenophobia, burada genel bir kuraldır.

Xenophobia. Kind of a watchword here.

- "Xenophobia." Yabancılardan korkmak mıdır?

- "Xenophobia." Fear of foreigners.

Roma'da hoşgörü eşiği çok yüksek, işte bunu söylemeye çalışıyordum. Yabancı düşmanlığı, ırkçılık, zenci avı çok fazla enerji ister.

I mean here in Rome the tolerance threshold is very high,... xenophobia, racism, black hunting requires too much energy.

Irkçılık veya yabancı düşmanlığına tahammül etmeyeceğiz.

We will not put up with racism or xenophobia.

Çok nadir ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ile ilgili problemler çıkıyor.

There are rarely any problems with racism and xenophobia.

Görünüşe göre Xindi olayı biraz yabancı düşmanlığına yol açmış.

Apparently the Xindi incident has caused a degree of xenophobia.

Xindi saldırısından sonra, yabancı düşmanlığında tehlikeli bir artış yaşandı

After the Xindi attack, there was a dangerous increase in xenophobia.

Şu delice romantik yabancı düşmanlığından var onda.

Charlie : He's got this insane romantic xenophobia.

Baba, yabancı fobisi demek istiyorsun.

Dad, you mean xenophobia.

Basın... bilhassa Türk basını olayları "yabancı düşmanlığı" olarak değerlendiriyor.

The press, especially the Turkish press, attributes the event to xenophobia.

Yabancılardan korkmamızı sağlayacak yalandan bir sözdür... Japon Amerikalıların 2. Dünya Savaşı sırasında yok yere alıkonulmasıyla ülkemizin düşüncesini bozan yabancı korkusunun aynısıdır bu.

It is a false construct that provides a platform for xenophobia, the same xenophobia that corrupted our country... when Japanese-Americans were... were unfairly detained during World War II.

Ben birinci elden görmüştü kibirli Amerika o tarif, körlük, ikiyüzlülük, yabancı düşmanlığı.

I had seen firsthand the arrogant America he described, the blindness, the hypocrisy, the xenophobia.

Yabancı düşmanlığı ve ırkçılık, dünyamızı daha verimli hâle dönüştürmeyecektir.

Xenophobia and racism won't find fertile ground here.

.. ciddi derecede yabancı düşmanlığı besler cemaat mantığı güder, muhalefete tolerans göstermez ve Amerika Birleşik Devletlerine husumet besler.

severe xenophobia, tribal mentality, intolerance of dissent, and a pathological hatred of the US government.