Xever Çeviri İngilizce

Yine de tam emin olabilmek adına, Xever'le birlikte çalışacaksın.

- I know. But to be certain, you will work alongside Xever.

Xever o şehrin tekinsiz yerlerini çok iyi bilir.

Xever is familiar with the dark underbelly of this city.

Xever, komuta sende.

Xever, you are in charge.

- Adı Xever.

- The name is Xever.

Bu Mor Ejderhalar'ın hemen yanında Bradford'la Xever vardı.

The Purple Dragons have Bradford and Xever on their side now.

Raphael, bu Xever çizgiyi aşabilir ama sen aşamazsın.

Raphael, this Xever can cross lines that you won't.

Ama Xever kavgaları kazanıyor.

But Xever wins fights.

Belki de biraz olsun Xever gibi düşünmeliyizdir.

Maybe we do need to think more like Xever.

Lakin Xever, Murakami'yi kaçırarak bu sefer çizgiyi aştı.

But Xever crossed the line dragging Murakami into this.

Kanka, Xever tam pislik.

Dude, Xever's a jerk.

İşte geldik Xever.

We're here, Xever.

Xever?

Xever?

Yeter, Xever!

Enough, Xever!

Bana bulabileceğim bir bilgi getir, ya da bacağı olmayan sadece Xever olmaz.

Find me information I can use, or Xever won't be the only one missing his legs.

Xever, yürümeye hazırlan.

Xever, get ready to walk.

Anlatsana Xever.

- Tell me, xever.

- Bradford, Xever.

- Bradford, xever.

Kişisel bir şey değil, Xever.

Nothing personal, xever.

- Bradford, Xever, çıkın dışarı.

- Bradford, xever, leave us.

Tigerclaw, sen de Bradford'la.

- Xever, you go with the fly. Tiger claw, go with bradford.

- Kesinlikle. Xever hep der ki :

- Absolutely.

"Tigerclaw senden nefret ediyor olmalı, çünkü sen bir köpeksin."

Xever is always saying, "oh, tiger claw must hate you, because you're a dog."

Ben zaten Steranko ile Rus mafyasının kontrolü, Asyalı çeteler Hun üzerinden, ve Xever ile Güney Amerikalılar, yani ya bana sadakatinizi ilan, ya da... shing!

I already control the Russian mob through Steranko, the Asian gangs via Hun, and the South Americans through Xever, so either declare your allegiance to me, or... shing!

Xever, bu robotun bacaklarını hareket ettir. Geri çekil, adamım.

Xever, let's get those robot legs moving.

Oh, Donatello, Aklımı seviyorum.

Oh, Donatello, I love your mind. [Xever chuckles]

Benim adım Xever!

I am Xever!

Ben, Xever Montes, kendim de yarışa katılıyorum!

I, Xever Montes, will personally join the race!

Xever kazanacak!

Xever's gonna win!

Xever'i!

Xever!

Şahsen senin mekanını ben tasarladım, Raphael.

Isn't that right, Xever? - I helped design yours personally, Raphael.

- Xever, sen sinekle git.

Yes, master.

( Xever ) Evet, Evet, her neyse.

( Xever ) Yeah, yeah, whatever.

Öyle değil mi, Xever?

- Oh, we all had input.