Xisa Çeviri İngilizce
10 parallel translation
Xisa ve küçük Xiri koşup dediler ki : "Biz de gelebilir miyiz?"
Xisa and little Xiri ran up and said, "Can we come too?"
Ve Xisa dedi ki : "Ona dikkat edeceğime söz veririm."
And Xisa said, "I promise I'll always stay close to him."
Xisa'ya dedi ki : " Sen ve Xiri eve gidin.
He said to Xisa, " You and Xiri can go on home.
Xisa bunu okuyamadı.
Xisa couldn't read it.
Xisa dedi ki : "Sanırım bu şey su yapıyor."
Xisa said, "I think this thing is making the water."
Xixo ve Xabe, Xisa ve Xiri'nin izlerinin birden bittiği yeri buldu.
Xixo and Xabe found the place where Xisa and Xiri's tracks suddenly stopped.
Xixo dedi ki : " Xisa tırmanmış.
Xixo said, " Xisa climbed onto the thing.
Ben Xisa ve Xiri'yi bulacağım. "
I'll fetch Xisa and Xiri. "
Xisa dedi ki : " Bu şey yorulunca dinlenecek.
Xisa said, " When this thing gets tired it will rest.
Artık Xisa nereye gideceğini bilmiyordu.
Now Xisa didn't know which way to go.