Xr Çeviri İngilizce
39 parallel translation
XR-2300'ü fırlatıyorlar!
They're launching the XR-2300!
Hayır. Bu XR-2200.
That's the XR-2200.
Bir, sen ay mekiği XR-2300'ün deneme başpilotu değil miydin?
First, were you not the chief test pilot for the lunar shuttle XR-2300?
-... XR-71.
- it's an XR-71.
Donny oğluma şu XR-21'den içeriye ruj kamera sokmaya çalışan adamın hikâyesini anlatsana.
[Machine Buzzing] Hey, Donny, tell my son about the guywho tried to sneak... a lipstick camera past the XR-21.
Greenway'in çene kemiğini XR'a koydum. Yaraların içinde cinayet silahından bulaşan pirinç ve nikel izlerine rastladım.
I put the XRF to Greenway's jawbone, and I found traces of brass and nickel plating in the marks made by our murder weapon.
- Şaka mı yapıyorsun? Kimse Phalanx XR-12 almaz.
Nobody's going to buy a Phalanx XR-12 computer.
Bu Phalanx XR-12 diski.
These disks are for a Phalanx XR-12 computer.
Bu "kartal gözü XR-7".
This is the eagle eye xr-7.
KARAVANA DÖNDÜM XX RUTH
GONE BACK 2 RV. XR
- XR-10 modeli güzel. - Nasıl?
- Well, the XR-10 is a good model.
- Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor.. XR-50.
My father's been working on a new system, the XR-50.
Bu prototip olmadan XR-50 üretilemez.
Without him or the prototype, the XR-50's finished.
Simülasyonlarımız onun yapabilecekleri ile boy ölçüşemez. Paris'te XR-50'nin optimum özelliklerini sunabilmeliyiz.
None of our simulations can come close to what he'll do, and we need to demonstrate the XR-50's optimum ability once it's in Paris.
XR-50 ekonomik bir mucize, kesinlik ve sadeliktir.
The XR-50 is a miracle of economy, precision and simplicity.
Demek ki XR-50 çalışıyor ve iyi durumda.
The XR-50 is alive and well.
XR-50'nin kontrolünü bende olduğu sürece.
- As long as I handed over the XR-50.
Örneğin, XR-50'yi Paris'e götürdüğümüzü bilen birileri gibi?
Like, for example, someone knows we're taking the XR-50 to Paris?
XR-50 en az 750 kilometre gitmeli, böylece performans bilgilerini kaydedecek.
The XR-50 needs at least 750 kilometres to fully register performance details. Your performance details.
XR-50'yi bırak ve oradan ayrıl.
Leave the XR-50 and get out of there.
Onu almama imkan yok.
The XR-50's finished.
XR-50'yi kimselere gösteremeyeceğiz.
We'll never get the XR-50 to the show.
- Babam yeni bir sistem üzerinde çalışıyor..
My father's been working on a new system, the XR-50.
Çalışan son tasarımın yaratıcısıdır.
Without him or the prototype, the XR-50's finished.
Bunun bir test olduğunu kendisine söylemedim. Simülasyonlarımız onun yapabilecekleri ile boy ölçüşemez.
None of our simulations can come close to what he'll do... and we need to demonstrate the XR-50's optimum ability once it's in Paris.
Paris'te XR-50'nin optimum özelliklerini sunabilmeliyiz.
Make sure he really puts it through its paces.
XR-50 ekonomik bir mucize, kesinlik ve sadeliktir.
The XR-50 is a miracle of economy, precision and simplicity. And to think that it's not even German.
Demek ki XR-50 çalışıyor ve iyi durumda.
So Trina has the last prototype.
Farklı olduğumuz konularda anlaşabiliriz.
As long as I handed over the XR-50.
XR-50'nin kontrolünü bende olduğu sürece.
We did pay for it.
Bana söylemediğin bir şey var mı?
Like, for example, someone knows we're taking the XR-50 to Paris?
- Evet. - Hayır. XR-50 en az 750 kilometre gitmeli, böylece performans bilgilerini kaydedecek.
The XR-50 needs at least 750 kilometres to fully register performance details.
XR-50'yi bırak ve oradan ayrıl.
Leave the XR-50 and get out of there. No!
XR-50'nin işi bitti.
- Trina?
XR-50.
It's a retrofitted unit that reduces fuel consumption by 70 %.
Bak şu yanıp sönen mavi ışığa!
I am now looking at a flashing blue light. The XR-50 is alive and well.
XR-50'nin işi bitti.
Trina?