Xun Çeviri İngilizce
61 parallel translation
Pang Xun bir kaç adamı ile... şehre zorla girmek istiyor
We found out that Fang Xun entered the city with a few men
Ona Pang Xun'ı yakalatıp kendisini affettirme şansı verin!
Let him capture Fang Xun and redeem himself
Pang Xun'u yakalama emrini imzala!
Sign the pledge to catch Pang Xun
Anneniz Shih Chung Yu'yu... Pang Xun'u yakalam görevine atadı!
Madam has designated Shih Chung Yu to head the mission to capture Pang Xun
General Wang ve bir kaçımız... Pang Xun'u yakalamaya yeter de artar!
Only General Wang and a few men are enough to capture Pang Xun
Pang Xun'ı bulmak kolay değildir
You asked about Pang Xun
İşim Pang Xun ile
My business with Pang Xun does not concern you
Ben Pang Xun'ın kuzeniyim!
I'm Pang Xun's cousin
Pang Xun adına mı çalışıyorsunuz?
You work for Pang Xun?
O geçen gün gelen kişi Pang Xun idi
It was Pang Xun who wanted you to play the pi pa
Pang Xun'un peşinden gitmesini istedim çünkü...
I asked her to go after Pang Xun because...
Gidip Chung Yu ve Pang Xun'ye yardım edin!
Go help Chung Yu with Pang Xun
Sana Pang Xun'u verdim
I gave you Pang Xun
Pang Xun bunu size bıraktı arkasındaki sözleri okuyun, inanılmazlar
Pang Xun left it for you Read the words on the back, it's incredible
Ben Lei Xun, Zhenyuan Güvenlik Birliğinden
I'm Lei Xun of Zhenyuan Security Bureau
Bahse girerim ki ; 3 gün içinde Lei Xun'un yerini bulamazsın
I bet that you can't locate Lei Xun in three days.
Lei Xun mu?
Lei Xun?
Kaybettin, Lei Xun o odada
You lost, Lei Xun is in the room.
Lei Xun! Gelsene olm!
Get out here, Lei Xun!
Lei Xun, Qiao Yiduo ne istiyor?
Lei Xun, what is Qiao Yiduo going on about?
Lei Xun...
Lei Xun...
Ye Qinghua, Lei Xun nerede?
Ye Qinghua, where's Lei Xun?
Lei Xun, biliyorsun ki ;
Lei Xun, you know that
Bak, Lei Xun burada, ver parayı
Lei Xun is here, give me my money.
Lei Xun, Kime yardım edeceksin?
Lei Xun, could you be helping the killer?
Lei Xun, Katil artık bir halk düşmanı
Lei Xun, the killer is now a public enemy.
Lei Xun döndüğünde dediğim gibi yapalım.
When Lei Xun returns, just do as I told.
Lei Xun yalnız olmaktan hoşlanır
Lei Xun likes to travel alone.
Lei Xun, Şaolin Tapınağına gitmiş
Lei Xun went to Shaolin Temple.
Şef Lu, Lei Xun sizi görmek ister
Chief Lu, Lei Xun requests to see you.
Lei Xun'na ne derim peki?
What would I tell Lei Xun?
Lei Xun sınavı geçmiş inanılmaz, 2 sınavıda geçtiler
Lei Xun has passed. Impossible.
Harikasın, Lei Xun.
Well done, Lei Xun.
Lei Xun, sen iyi bir adamsın ama çok safsın
Lei Xun, you would be a good man if you'd just mind your own business.
Lei Xun, Dut gibi durmasana, yardım et!
Lei Xun, don't just stand gawking, please help!
Lei Xun, dur yahu...
Lei Xun, you...
Lei Xun gitti işte!
Lei Xun's gone!
Lei Xun, Neler oluyor?
Lei Xun, what's going on?
Lei Xun ve Qiao Yiduo mi?
You mean Lei Xun and Qiao Yiduo?
Lei Xun, Sen ne arıyorsun burada?
What are you doing here, Lei Xun?
Yabancı kitapların hepsi burada, Lu Xun'un kitaplarının altında.
The foreign books are all there, under Lu Xun's.
Yarın, sana biraz Lu Xun okuyacağım.
Tomorrow, I'll read you some Lu Xun.
"Aşk bizi doğru yoldan saptırdığında ve devam etme imkânı kalmadığında Chu Xun'un romanından uyarlanmıştır."
( When love leads us astray and there is no way forward ) ( Based on the novel by Chu Xun )
İyi akşamlar, şirketimiz ve Bayan Chu Xun adına gazeteci arkadaşlarımıza teşekkür etmek isterim.
On behalf of our company and Miss Chu Xun
Bayan Chu Xun, Guo ve and Yong Lin karakterleri arasındaki aşk hikâyesi "Aşkım" kitabınızda büyük bir içtenlikle anlatılmış.
Miss Chu Xun the love story between the two characters Guo Rong and Yong Lin in your book "My Love" was very detailed
Baylar ve bayanlar, bugün Bayan Chu Xun'un yukarıda imza günü var. Bugünkü basın toplantısını burada noktalayalım.
Ladies and gentlemen, now it's time for the readers to get an autograph from Miss Chu Xun and this is the end of the press conference.
Alo, Xu Xun, ben-Sandy.
Hello, Chu, this is Sandy.
Zhou Xun
Zhou Xun
Zhang Xun, Suzhou'nun çevresindeki askerleri topluyormuş.
Zhang Xun has amassed his troops around Suzhou.
Sun Quan'ın, Zhou Yu, Cao Cao'nun da Xun Yu gibi stratejisleti vardı.
Sun Quan and Zhou Yu and Cao Cao had Xun Yu.
Sizin, Zhuge Liang'ınız Zhou Yu'nuz, Xun Yu'nuz ve tarihteki diğer stratejistler gibi olmak istiyorum.
I want to be your Zhuge Liang, Zhou Yu and Xun Yu and be remembered in history.