Yagiyor Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Üstüme iseyip, yagmur yagiyor, deme.
Don't piss down my back and tell me it's raining.
Bugün çok yagiyor.
It's so wet today.
Yagmur yine yagiyor.
The rains are back.
Bu gece... ovalara yogun yagmur yagiyor... kuru ovalar serinliyor
That night... darkness brings a heavy downpour... refreshing the dry plain.
Alman hendekleri yanlizca 640 metre uzakta hava berbat, yagiyor ve soguyor.
German trenches are only 700 yards away. The weather is vile, wet, and it's starting to get cold.
Endiselenme, hersey kötü gözüküyor çünkü, hava karanlik ve yagmur yagiyor ve Fiona'nin babasi kiralik bir katil tuttu senin için.
Things seem bad because it's dark and rainy and Fiona's father hired a sleazy hitman to whack you.
Kar yagiyor!
It's snowing!
Felaket yagiyor.
It's really comin'down!
Yagiyor, yagiyor.
It's raining, it's raining
Yagmur yagiyor.
Drip-drop, plip-plop Down the rain comes!
Yagmur bile yagiyor.
It even rains.
- yagmur yagiyor.
- Water's dripping on me.
yagmur yagiyor...
It's raining...
Wow. Iyi yagmur yagiyor.
Boy, the rain's really comin'down.
Niko, disarida yagmur yagiyor.
Niko, it's raining outside.
Ve kadin yagiyor!
And it's raining pussy!
Kadin yagiyor
It's raining pussy
- Yagmur yagiyor, adamim.
- It's raining, man.
Tmm bunu hallettik.Kar yagiyor!
Okay, we've established that. And it's snowing.
Burada nasil yagmur yagiyor ki?
How is it only raining in here?
- Yagmur yagiyor.
- It's raining.
Orada kar yagiyor.
It's snowing there.
- Yagmur yagiyor. - Bagli oldugu sahibe kimlik dogrulama saldirisi yapmayi dene.
Try a deauthentication attack on the host she's attached to.
Yagmur yagiyor.
It's raining.
- Yagmur yagiyor.
- It's raining...
Yagmur yagiyor.
It's raining...
"Harika, gökten nimet yagiyor" diyorsunuz.
"Brilliant. It's manna from heaven, it really is."
Bu kez de yagmur yagïyor.
It's raining this time.
YILDIZ TOZUNDAN PARA YAĞIYOR
Or is there a fundamental order underlying all things?
Tamam. ªimdi hani hep yagmurda öpüşmek şuanda yagmur yagiyor olmali.
Should be raining, right now.
Yagmur yagiyor.
- It's raining... It's raining...
Yagmur yagiyor. - ise yaradi mi?
Did it work?