Yaku Çeviri İngilizce

Yaku adasına, Kyushu'nun kuzeyinde.

To an island called Yaku, south of Kyushu.

Yaku mu?

Yaku?

Yakında Yaku'ya gitmek zorundayım.

I am leaving shortly for Yaku.

Senin Yaku'ya gideceğini gazeteler mi yazdı?

Did you tell the magazine you were going to Yaku?

Yaku'da doktor yok.

We don't have a doctor in Yaku.

Yaku... ne?

Yaku What?

Chichi-yaku KAMIJO Tsunehiko Ani-yaku ONO Takehiko...

Chichi-yaku KAMlJO Tsunehiko Ani-yaku ONO Takehiko

Dolmuş kan lekeleriyle... akar durur Yaku nehrinde...

The bloody stains running through the Yalu river

Yaku.. shiji...

Y - Yakushiji...

"Full Metal Yaku" ve "99 Cycling Swords" vardı.

Uh, Full Metal Yaku is on, and 99 Cycling Swords.

- Peki ya "su"?

- And "water"? - Yaku.

Ben biraz yaku alayım.

I'll have some yaku.

Suya "yaku" dendiğini ne kadar süre hatırlarsın?

How long will you remember that "water" is yaku?

- Karışma sen. Su isteyen onca zavallı yerliye ne olacak?

Yeah, lots of yaku, lots of "poor Indians," and now what?

Çalışmamdan memnun değil misiniz?

Are you not satisfied ( yaku busoku ) with my work?

Daha doğrusu böyle bir yeteneğin olduğunu sanmıyorum. "Yaku busoku" daha çok bu iş için yeterli değilsiniz demektir. Yani çok önemli bir ifade değildir.

I don't think you have the skills ( chikara busoku ). it's your teaching skills as a Japanese teacher that is insufficient.

Dürüst olmak gerekirse o iş senin için yeterince iyi değil.

the job isn't good enough ( yaku busoku ) for you.

( Yaku busoku )

( Yaku busoku )

- Madem öyle... - Ama şu anda Japonca öğretmenliğinin benim için yeterince iyi olduğunu sanmıyorum.

I don't think that a Japanese teaching job isn't good enough ( yaku busoku ) for me.

Şu anda Profesör Yaku'yla.

He's now with Professor Yaku.

"Yaku."

Yaku.