Yangtse Çeviri İngilizce

Yangtze-kiang mı?

The Yangtse - kiang?

Yangtze-kiang, bir nehir değil, bir caddedir..... 5.000 km uzunluğunda, Tibetten başlayan..... Sarı Deniz'e uzanan bir cadde..... tüm güzellikler kıyında yatıyor..

The Yangtse - kiang isn't a river, it's an avenue... An avenue, 5.000 km long... It tumbles down from Tibet to end in the Yellow Sea with it's junks and sampans lying on the shore.

Yangtze kiang'ın arkadaşı ise milyonlarca metreküp su taşır..... Nankig'e doğru altın renkli çiçekler kaplar kıyılarını.

The Yangtse-kiang, mate, that's millions of cubic meters of gold and flowers descending towards Nankin.

Yangtze-kiang adını hiç duydun mu?

The Yangtse - kiang, You ever heard of it?

Sadece geceleri Yangtze kiang'da yelken açmayı hayal ediyorum.

And no way to sail down the whole Yangtse-kiang in one night anymore.

Yangtze-kiang.

The Yangtse-kiang.

'Yangtze-kiang'!

'Yangtse-kiang'to those!

Geçen gece, Albert size Yangtze-kiang hakkında ne söyledi.

Last night, Albert told you about the Yangtse-kiang.

Şangay'ın zaptedilmesinden sonra, Japon birlikleri Yangtze vadisine yürüdü. Çin'in yeni başkenti Nanking, tehdit altına girmişti.

With the fall of Xangai, the Japanese forces they had advanced for the Yangtse valley to threaten then capital, Nanking.

Yangtse Nehri'nin Han'la birleştiği nokta stratejik bir mevkidir.

Where the Yangtse River meets the Han is a strategic stronghold.

Yangtse nehrini geçmek için teleferiğe binmen gerekiyor ve onun evine ulaşmak için çok yürümek gerekiyor.

You need to take the cable car... across the Yangtse River... and walk by a lot of old steps to get to his home...

Yangtze Nehri'nin sel havzasında siyah kuyruklu limosalar balçığa karışmış solucanların peşindeler.

In a floodplain ( ÂþÌ ² ) of the Yangtse River black-tailed godwits ( ºÚÎ ² ðÖ ) probe ( Ì ½ ² â ) the mud in search of worms

Zhangjiajie'nin nehirleri balık ve pirinç diyarı olarak bilinen kuzey doğudaki Yangtze sel havzasına dökülmektedir.

The rivers of Zhangjiajie flow northeast into the Yangtse floodplain known as the land of fish and rice