Yanis Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Yanis ence iyi bir fikir mi?
So you still think it's an okay idea.
Degisecek yanis cidden.
Gonna change?
Öncelikle, Yanis Türk değil.
Well, first of all, Yanis isn't Turkish.
- Yanis'in bahçesini temizlemesini istiyorlar.
They want Yanis to clean up his yard.
Bakın, Yanis'i iyi tanırım ben.
Look, I know Yanis pretty well.
Yanis!
Yanis!
Bu lezbiyenler Yanis Gregorian Papadiamantopoulos'a ne yapacağını söyleyemez.
These dykes can't tell Yanis Gregorian Papadiamantopoulos what to do, okay?
Yanis, kadınların cinsel yönelimlerinin motosikletten susturucuyu çıkarmanla ne ilgisi var?
Yanis, what does their sexual orientation have to do with you taking the muffler off the bike?
İçlerindeki lezboluğu çıkartıp daha fazla Yanis için yalvartana kadar sikerim onları.
I'm gonna go over there, I'm gonna rape-fuck the dyke out of them until they are begging for more Yanis!
Yanis için yalvarmayacak kadın yoktur.
All women beg for more Yanis.
- Lanet olsun Yanis! Yine kızları uyandırdı.
Yanis woke up the girls again.
Belandan bul Yanis!
God damn it, Yanis!
Yanis, hapse gireceksin oğlum.
Okay. Yanis, you're gonna get your ass thrown in jail.
Geri zekalı Yanis, bebekleri uyandırdı yine!
That piece of shit Yanis woke up the babies again!
Yanis sürekli atar tutar.
- It is. Yanis talks shits all the time.
Yanis'i sakatladın!
You turned Yanis into a cripple!
Yanis, kötürüm kaldın ve çok kötü hissediyorum.
Yanis, you got paralyzed, and I feel really bad.
Yanis, Yanis!
Yanis, Yanis!
Onlar yapmadı. Tamam mı Yanis?
It wasn't them.
Onlar yapmadı.
All right, Yanis? They didn't do it.
Bak, Yanis...
Look, Yanis- -
Yanis, ne yapiyorsun?
Yanis, what are you doing?
İsa, lutfen Yanis'in huzur icinde yatmasina yardim et ki ben de biraz huzur bulayim. Panik atak yasamadan, pantolonuma pisletmeden.
Jesus, please help Yanis rest in peace so I can get some rest and not have panic attacks, and not soil my pants.
Benim yuzumden olmasa Yanis hala hayatta olurdu.
If it wasn't for me, Yanis would still be alive.
Yanis'i öldürmek istemedim.
I didn't want to kill Yanis.
Yanis ve Salvador benim yüzümden ölüler.
Yanis and Salvador are both dead because of me.
Yanis gibi.
Like Yanis.
Yanis'in gitmesiyle, artık neyin daha önemli olduğuna odaklanabilirsin.
With Yanis gone, perhaps you'll focus on what's important.
Yanis...
Yanis...
Yanis, lütfen.
Yanis, please.
- Yanis'i serbest bıraktığımı biliyor.
- He... He knows I let Yanis out.
Yanis?
Yanis?
İsmi Yanis mi?
His name's Yanis?
Kız ısınıyor, Yanis.
She's getting warm, Yanis.
Yanis!
- Yanis. - Huh?
Yanis Zavros.
- Yannis Zavros.
Yanis.
Yanis.