Yankelovich Çeviri İngilizce
7 parallel translation
Amerika'nın en iyi piyasa araştırmacısı Daniel Yankelovich'ten bu durumu analiz etmesini istediler.
They asked Daniel Yankelovich, America's leading market researcher to investigate.
Hayat sigortası işi, o dönemde protestan ahlakına...
Daniel Yankelovich - Yankelovich Partners Market Research Inc :
= DANIELl YANKELOVICH = Yankelovich Partners Piyasa Araştırma Şirketi... en çok yaslanan işti. = DANIELl YANKELOVICH = Yankelovich Partners Piyasa Araştırma Şirketi
The life insurance business more than any other business at the time was built on the protestant ethic.
Yankelovich, bu yeni dışavurumcu bireylerin gelişimini ve davranışlarını incelemeye koyuldu.
Yankelovich began to track the growth and behavior of these new expressive selves.
Ürünlerin zaten her zaman duygusal bir anlamı vardı.
Daniel Yankelovich - Yankelovich Partners Market Research Inc : Products have always had an emotional meaning.
1970'te bu düşünce toplumun küçük bir kesiminde vardı.
Daniel Yankelovich - In 1970 it was a small percentage of the total population, maybe 3 to 5 percent. - Yankelovich Partners Market Research Inc.
Amerika'da şirketlerin her zaman en büyük derdi,... arzın talepten fazla olması meselesiydi.
Daniel Yankelovich - In the United States the concern of companies was always that supply would outstrip demand.