Yappy Çeviri İngilizce
38 parallel translation
Bobo meğer Yappi'nin Köpek Eğitim Bisküvisinden yiyormuş.
Bobo's been eating Yappy's Dog Treats!
- Kapat şu geveze çeneni.
- Shut that yappy little mouth of yours?
- Hey, birader.
- Hey, yappy.
O iğrenç fareden hepimiz nefret ediyorduk.
What? We hated that yappy, little rat.
Yumuşak dostlar mı havlayan dostlar mı?
fluffy friends or yappy friends?
O salak, gürültücü bir fahişeydi.
That mutt was a yappy little bitch.
Var ihtiyacım yardımına Kaybolması için gürültücü Komşumun köpeğinin
I need your help to make my Neighbor's yappy dog disappear
Annemin bu hayattaki tek varlığı o köpekler. Ben hariç, tabii.
The yappy creatures are all she has in this life except me, of course.
Kedilerden ve küçük, gürültücü köpeklerden nefret eder.
He hates cats and small, little, yappy dogs.
Komşularımın yeni bir finosu var.
The neighbors have this new fucking yappy dog.
Lanet olası cırcır fino!
That fucking yappy rat dog!
Tatlı köpek Bucky.
That yappy dog bucky.
Dairesini, o şirin köpekli bayandan kiralamış.
Sublets a room from the ladywith the little yappy dog.
Yardım et bana Komşunun havlayan köpeği sussun
I need your help to make my Neighbor's yappy dog disappear
Bay Rose'la ; onun cırtlak, fare kılıklı köpeği hakkında konuşabileceğini düşündüm. Anladım.
I thought you could talk to Mr. Rose about his yappy little rat-dog.
Aslında o gürültücü köpeğini sevdiğimi söyleyemem ama, geçinip gidiyorduk!
Well, I ain't particularly crazy about that yappy mutt of hers, but we worked that out.
Birisi onu ve köpeğini öldürmüş, sizin silahınızla.
Someone shot her and her yappy mutt with your gun.
Say zippy-zee, zappy-za, yappy-yo, google-gum
Say zippy-zee, zappy-za, yappy-yo, google-gum
Arkadaş, eski sevgili, gevezenin müstakbel eski sevgilisi.
Friend, ex, yappy's future ex.
Başlangıç olarak, siz ikiniz çok konuşan...
For starters, you two stand here barking like yappy dogs.
Duygusal kadınlardan ve gevezelikten.
Something about women being emotional and yappy. Yappy?
Gevezelik mi? Ben gevezelik yapmıyordum.
No, I was not being yappy.
- Yappy'ye dikkat et.
Mind Yappy. What?
- Ne? Yappy.
Yappy.
Yappy, Craig'e ve Kıyamet Fırtınası'na güle güle de.
Yappy, say goodbye to Craig and Stormageddon.
Çekimdeki yaşlı hanımlarla dalga geçmek için köpek havlamaları koydu.
He put the sound of yappy dogs onto a shot of old ladies to mock them.
Göze hitap eden birisi ve kulak tırmalayıcı birisi değil.
Well, he is kinda easy on the eyes and not so yappy on the ears.
Her yarım saatte bir boyu kadar dışkılayan gürültücü bir tüy yumağına ihtiyacım yok.
I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes.
O fare suratlı, iğrenç, gürültücü küçük yaratığı sen alıyorsun.
You are getting this little rat-faced, repulsive, yappy, decrepit-looking terrier.
"Sincap kendini ortaya koyar." "Geveze ve kendinden yüzde yüz emindir."
" The squirrel makes his case, yappy, quite sure
- Skittles çok havlıyor.
- Skittles is yappy.
ve sonrasında köpek hırslanmaya başladığında da bir taş alıp kafasını ezeceğim.
And then when the dog gets all yappy about it... I'll beat his fucking head with a rock.
Belki sadece ağzı çalışıyordur. Havlayan küçük bir köpek gibi.
Maybe she's just all mouth and no trousers, like a little yappy dog.
Yan kamaradaki sürekli havlayan köpeği olan adamdan kurtulmuşlar mı?
Did they ever get rid of that guy in the next cabin with the yappy dog?
Başımın etini yedin.
So damn yappy.
Bu yüzden bana yardım edeceksin yoksa yakın zamanda ötmeye başlayacağım.
So you're gonna help me, or I'm gonna get real yappy real fast.
Çok çenesi düşük bir şey.
It's yappy. For sure, it's yappy.
ve birazcık kaşar.
Yappy's Dog Treats, your dog will love that real liver and tuna taste...... with just a hint of cheese.