Yaratiklar Çeviri İngilizce

Yaratiklar yerine, etiketlerle isaretlenmis bir nevi insan kafalari :

Instead of the critters, there's some vaguely human heads identified by a label :

Gidin, yaratiklar!

Go away, freaks!

Galapagos'u ev edinen garip yaratiklar icin burada yasamak zor ancak cehennem gibi degil.

For the strange creatures that have made the Galapagos home, life is harsh, but not Hell.

Çok yavaş hareket eden ve çok uzun süre yaşayan bu yaratiklar bile değişiyor.

Even these animals, that move so slow and live so long, are changing.

Yaratiklar diye bir sey yok.

There's no such thing as aliens.

Gidin de deliklerinize girin, korkunç soguk yaratiklar sizi!

Go crawl back into your holes, you creepy, cold freaks.

"UZAYLI MUTANT YARATIKLAR" Vay!

"Mutant creatures from outer space"... wow!

Eger yeteri kadar bilim-kurgu filmlerine bakarsak, tuhaf ve muhtesem yaratiklar görürüz ama bizim asil ilgilendigimiz bu organizmalarin nasil olustuklari.

If we look at enough Sci-Fi movies, there are all sorts of weird and wonderful aliens out there, but what we're really interested in is what these organisms are built from.

Tuhaf yaratiklar Satürn'ün uydularinda buzlu sularda yasiyor olabilirler.

Strange creatures could swim in the icy waters of Saturn's moons.

Ya gerçek uzaylilar hayallerimizdeki gibi yaratiklar degilse? Dünya'ya benzer gezegenler, Dünya'ya benzer yasamlar belki de uzayli medeniyetleri ariyoruz.

What if a real-life alien isn't anything like the creatures of our imagination? We're hunting for Earthlike planets and Earthlike life, and maybe, we hope, alien civilizations.

- YARATIKLAR, BENİMLE DALGA MI GEÇİYOR?

- Creates she kidding me?

- Unutma, bu yaratiklar arkadaslarimiz!

And you will skin the children I hunt for their pelts. ( Teacup clatters ) That one was a quip.

Yüzyillardir doga üstü yaratiklar aramizda yasiyorlar.

For centuries, supernatural creatures have lived among us.

Gabriel kisisel favorilerimden birisi, daha cok ruhani yaratiklar icin kullanilir.

Gabriel one of my personal favorites, is used on more ethereal creatures.

YATAGIMIZDA YARATIKLAR VAR.

Oh, creatures in our bed...

Anladim ki bazi yaratiklar herkesin sevgisini kazanmak için doguyor. Geri kalanlar avucunu yaliyor.

I realized that some creatures is born and you get all the love and other get nothing!

( YARATIKLAR KÜKRÜYOR )

( CREATURES ROARING )

Hem ada hem de uzerindeki yaratiklar cehennemden firlamis gibi gorunuyordu

Both the land and its creatures seemed infernal.

YER ALTINDAKİ YARATIKLAR, KURT COBAIN

Monsters from beneath by Kurt Cobain

ÖLÜMCÜL YARATIKLAR KAFANIZI ÇALIŞTIRIN, HAYATTA KALIN Bunu sen mi çizdin Dutch?

Did you draw this, Dutch?