Yastik Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Tek yapmak istediginin cocugun aglamasini yastik ile durdurmak oldugunu iddia ediyor...
She claims she only wanted to stop his crying with a pillow...
Bir bebegin suratina yastik bastirmistim.
I put a pillow over a baby.
Epeyce uyuklama ve yastik sohbeti görüyorum.
I see a lot of napping and pillow talk.
Senthil, kanepeye senin için yastik ve çarsaf koyacagim.
Senthil, I've kept pillows and sheets on the sofa for you
Elimde sabunla doldurulmus bir yastik kilifi var.
I have a pillowcase full of bars of soap.
Eger gercekten bilmek istiyorsan,... Tyler bana bilgisayarda yardim ediyordu, söyleyelim gitsin... Sey, bir web site hazirliyorum birseyler satmak icin... el isleri ya da kanavice yastik gibi hediyelik esyalar.
If you really need to know, uh, Tyler's helping me on the computers... let's just tell him... uh, with a web site on the Internet that will sell stuff... crafts and gifts like needlepoint pillows.
ikinci bir yastik ister misin?
There you go. You want a second pillow?
Kafana bir yastik kapatsam, ölürsün.
You would if I shoved a pillow over your head.
O Walking Dead'li yastik kiliflari kötü fikir demistim sana.
I told you those Walking Dead pillowcases were a bad idea.
Bu diger yastiklarin seks yapmak istedigi yastik.
This is the pillow that all the other pillows want to have sex with.
Kanhaiya'nin yastik kilifinda Khempal'in kaniyla eslesen kan bulundu!
The blood found on Kanhaiya's pillow cover it matches with Khempa |'s blood!
Kanhaiya'nin yastik kilifinda Khempal'in kaniyla eslesen kan bulundu.
The blood found on Kanhaiya's pillow cover matches Khempa |'s blood.
Adli tip Kempal ve Kanhaiya'nin odalarindan yastik kilfilarini toplaidilar.
Forensics collected pillow covers from Khempal and Kanhaiya's rooms.
Simdi bu su anlama mi geliyor Khempal'in kaninin oldugu yastik kilifi Khempal'in odasinda bulunmus
Which now means that the pillow cover with Khempa |'s blood was found in Khempa |'s room and not Kanhaiya's?
Khempal'in kaninin oldugu bir yastik Kanhaiya'nin odasinda bulundu...
A pillow with Khempa |'s blood was recovered from Kanhaiya's room...
Kadife yastik mi?
No. - [chuckles]
ONA BiRAZ YASTIK VER.
Just give him a little cushion.
Yastik kavgasi!
[rock music]