Yaw Çeviri İngilizce
80 parallel translation
Çenene bir yumruk patlatacağım.
I give you a "yab" in the "yaw."
Delisin sen!
Yaw " Mam! .
Ne işin var senin bu çocuklarla yaw. Dikkat et sana bir zararları dokunmasın.
What have you got to do with her?
Çok hıyar herif bu senin baban yav.
Heh-heh-he! Your father is a big douche bag yaw!
Rota saptırması başlatıldı.
We are starting yaw.
- 92 derece dön, alan rota dışı.
- Roll 92 degrees, port yaw.
İleri geri ve dönüş levyeleri, yolcunun...
And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...
Dur yaw, bende peçete var.
Hell, I got napkins.
Bu akım, motoru susturmuş, uçağın istemsiz olarak kontrolden çıkıp spin'e girmesine neden olmuştur.
This disruption stalled the engine, which produced enough yaw rate to induce a spin which was unrecoverable.
Dikkat et, zamanlama hatası yalpalama yapar!
The gyro timing's shot, so it'll yaw some. Watch yourself!
Yörünge planı şu an önümde.
[AG / MC] I got a yaw program.
A bu benim yaw!
It's me!
- Yaw sittir git!
- Fuck off!
Şurdan bi pencere açın yaw!
Open a fuckin'window!
Nerde bu adam yaw?
Where the fuck is he, then?
- Ölen var mı yaw?
- Has anyone been killed yet?
- Stabilite kontrolü?
- Yaw damper?
Yanal açı 351.87.
Yaw is 351.87.
Ancak onun değerlerini sayıp dökmek insan belleğinin aritmetik değerlerini aşar. Ölçeği kaçırmadan şunu söyleyebilirim.
Though I know to divide him inventorially would dizzy th'arithmetic of memory and yaw neither in respect of his quick sail.
- Nasılsınız?
Doesn't deform or yaw.
S-bandı açı aralığı eksi rotadan sapma artı sekiz.
Angle S-band pitch minus niner yaw plus one eight.
Uçuş rotası, yatay konum, irtifa değerleri.
Course heading, attitude hold, yaw axis stabilization.
O zaman iniş kontrollü Orbit King'i alın.
Then get the Orbit King, with yaw control like you've never seen.
Şunun inişini gördünüz mü?
Did you see that yaw control?
Seni pataklamamı istiyorsun değil mi, sikik ibne?
You want my fist against your yaw, fucking fag?
Hiyyy yayyyyt!
Hoo-yaw!
Baş taraf negatif 3 çeyrek.
Bow yaw negative three quarters.
Sonra tam yol geri gel ve sağa dön.
Push him a little bit, then all back full, yaw right.
İskele motor, üç çeyrek.
Bow yaw negative three-quarters.
Düşey eksen mi?
Is this yaw?
- Düşey eksen mi?
- Is that the yaw?
Dikey ve yatay eksende dönüyoruz.
( ZOË ) We're gonna pitch and yaw now.
Yanal ve dikey hareket için beklemede kal.
( TOM ) Stand by for pitch and yaw. Over to you, Zoë,
Buda ne yaw?
What the hell's that?
Seni pataklamamı istiyorsun değil mi pis tekerlek?
You want my fist against your yaw, fucking fag?
Güç, eşleşme, rota ve yuvarlanma.
power, pitch, yaw, and roll.
Tamam. Güç, eşleşme, rota ve yuvarlanma.
Okay, it's power, roll, pitch, and yaw.
İçinde, atlama, düşme, yalpalama, devrilme, ters dönme, takla, aşırı hız- -
It includes vault, fall, yaw, tip-over, rollover, combined speed, linear momentum... Abby.
Küçük bağı sola, akıntıya doğru, çekeceğim ve sağa doğru toplayacağım.
I'm just gonna pull a little tether out here, to the left, into the current, and then I'll yaw back to the right,
Jawohl.
Yaw..
Bırak yaw.
Leave it alone.
Amma kahpe yaw...
What a bitch!
- Tamamdır, sola kaydır.
- Alright, yaw left.
Bu yalpalama izleri bir süre sonra birbiriyle kesişiyor.
These yaw marks indicate a gradual turn through the intersection.
Rota amortisörünü boşa al.
Disengaging yaw damper.
- oldu bayağı yaw.
- Nany times.
Yolun alt kısmında patinaj izleri vardı ama lastik izi belirgin değildi. Ben de fotoğrafları açılı çektim. İşe yarayabileceğini düşündüğüm farklı açılarda, farklı kontrastlıkta o alanı kare kare çektim...
There were yaw marks up and down the road, but no clear tread marks, so I obliquely photographed areas where I thought tread marks might be by using a light source at different angles, different contrast...
Sapma, eksen sapması. Böylece ideal penis boyunu yani PÖT'ü elde etmiş oluruz.
The yaw, the yaw of the shaft, what we finally get is the adjusted penis size or t.M.I.
Sinir eşittir boy çarpı genişlik bölü hacim kare eksi eksen açısı artı sapma.
Anger equals length times width over mass squared minus angle of the shaft plus yaw.
Dalışa geçerken çok yalpalıyor.
My left wing. Gives me too much yaw in my pitch.
- Derece mi rota mı?
- In pitch or yaw?