Yelina Çeviri İngilizce
68 parallel translation
Yelina. - Horatio.
Yelina.
Ve... Yelina... Lütfen önemsiz göstermeye çalışma.
/ And, um, well... uh, Yelina... please, don't try to sugarcoat it.
Ben de yanında bulunmak istiyorum.
I want to be there, when you confront him. Yelina?
- Yelina... - Evet?
Yelina. / Yes?
- Teşekkürler John.
Thank you, John. Yelina.
Pekala, Yelina...
Okay. Yelina.
Yelina, Marty adındaki adamın peşinde. Ve Betancourt'un.
Okay, and Yelina is after this Marty.
Yelina, Kendall avucumuza düştü.
Yelina. we got Kendall.
Nikki Wilcox hakkında başka bir şey öğrendin mi?
Yelina, did you find anything else about Nikki wilcox?
- Yelina'ya getirteyim. Gerek yok.
- Okay, I'll have Yelina bring them in.
Yelina, merhaba.
Yelina, yeah, hi.
Ayrıca Yelina'yla konuştum.
And I just spoke with Yelina.
Yelina'ya mahallede kapı kapı dolaşmasını söyleyeceğim. Adamın düşmanı olup olmadığını öğrensin.
I'm going to have Yelina canvas the neighborhood to see if he has enemies.
Yelina, bu gece çocukların gecesi. Eminim Ray iyidir.
Yelina, tonight is a big night for kids.
Bir çeşit kulüpte veya partideymiş. Tamam, Yelina'ya bir bakacağım.
Okay, I'll have Yelina take a look.
Yelina karakolda olduğunu söyledi.
Yelina said you were at the PD.
Bunu Yelina'dan daha ne kadar saklayacaksın?
How long are you gonna hide that from Yelina?
Yelina'yı Paul Donlan'ın evine gönderelim. Bakalım kız kardeşi ona da pay vermiş mi.
So we send Yelina over to Paul donlan's house and see if sis cut him in.
Başımızın çaresine bakabileceğimizi sanıyorum Rick.
- I think we're going to be okay, Rick. - Yelina said you'd say that.
- Yelina öyle diyeceğini söylemişti.
- She could have saved you the trip.
Yelina, Stevie sende kalabilir mi acaba?
Yelina, I was hoping that Stevie could stay with you. How long?
Her satırı tek tek elimle karaladım.
Blacked out every line by hand. Me and Yelina both.
Yelina.
Yelina.
Yelina. Nerede o?
Yelina... where is he?
Devam edecek, Yelina.
To be continued, Yelina.
Eğer o dediğin Yelina ise, yüzünü bir yere çarptı.
If by "her", you mean Yelina, she bumped her face.
Yelina, katilin fitness antrenörü olduğunu sanıyorum.
Yeah, Yelina, listen, I think our shooter may be a fitness trainer.
Yelina, Doug'un gözaltı işlemlerini yaptı.
Yelina just booked Doug. Okay.
- Yelina?
- Yelina?
Yelina'ya söylediklerim yüzünden mi?
Is this about what I said to Yelina?
Konu Suzie Barnam, Yelina.
Suzie Barnam, Yelina.
Çok özür dilerim, Yelina.
I'm so sorry, Yelina.
Yelina, çocuk ölebilir.
Yelina, the child could die.
- Yelina emekli mi oldu?
- Yelina retired? - Yeah.
Yelina, Bob Keaton Narkotik Dairesi'nin ajanıydı.
Yelina, Bob Keaton was a DEA agent.
Yelina?
Yelina?
Yelina, bu coyote ile nasıl irtibat kurmuştun?
Yelina, how did you contact this coyote?
Yelina her gece işten çıktığında, caddenin karşısına geçip sahile gidiyor.
Every night after work yelina goes across the street, to the beach.
Jorge Castillo... Şubedeki şüpheliler listesinde 3 numaradaki isim fakat aynı zamanda Yelina'nın parayı götüreceği parka..... şöyle ya da böyle yakın olan tek kişi.
Jorge castillo - - number 3 on the department's list of suspects but the only one even remotely close to the park where yelina was supposed to drop the money.
Ama Yelina'nın nişanlısını öldürecek kadar kötü mü?
But bad enough to have killed yelina's fianc?
Yelina, bunlar Raymond'ın ayakkabıları mı?
Yelina, are those Raymond's shoes?
Yelina.
Horatio.
Yelina...
Yellina.
Yelina, Gables'taki bütün otelleri dolaş.
Yelina.
Olur böyle şeyler.
Well, Yelina, that's...
Yelina, durum bundan biraz farklı.
That's not exactly what happened.
Yelina, bu Suzie.
Hey. Yelina, this is Suzie.
Yelina da yardım etti.
Why?
Üstelik Yelina'dan sonra o ilkti.
Would be the first one since Yelina.
Ya Yelina?
What about Yelina?
Çünkü Raymond'ı tanıyorum Yelina.
Because I know Raymond, Yelina.