Yelps Çeviri İngilizce

Bağırışlarını duyan da aslanı kendileri devirdi sanır.

By their yelps, you'd think the felled the lion themselves.

( Terlik sesleri )

( Pinkie yelps )

( Kadın çığlığı )

( Woman yelps )

Haydi!

Go! - ( woman yelps ) Go!

Şey, odamla ilgili sınav sonucum 2A.

- [Yelps] - Ahh! Max, you big hamburger.

... korkuyla havlıyordu.

It... yelps. In terror.

Bunu giy!

Wear this! [Yelps]

Haydi...

Come on- - [Yelps]

Daphne?

[SCOOBY YELPS] SCOOBY : Daphne?

Bilemiyorum, Shaggy.

[SCOOBY YELPS] I don't know, Shaggy.

- Doktor normal biri üç haftada işine dönebilir dedi ama benim olağanüstü fiziksel direncim... Üç hafta sonra.

Well, the doc said an ordinary guy would be out for three weeks, but with my incredible physical stamina... ( yelps softly ) :

Dışarı nasıl çıktın?

[Alice Yelps] HOW'D YOU GET OUTTA THERE?

Bana 30.000 bilet verir misiniz?

- [Yelps] - Give me, uh, 30,000 tickets.

Ben Montgomery Burns.

I am Montgomery Burns. - [Yelps]

Sadece Bart'ın yokluğunun kalplerimizde yarattığı gelişigüzel ve anlamsız yıkımı bir şeyler yaparak unutmaya çalışıyorum.

Just trying to fill the void of random, meaningless destruction... that Bart's absence has left in our hearts. - [Yelps]

Sana biraz...

I brought you some nice- - [Yelps]

Öp!

Kiss her! [Yelps]

Hey, Moe.

- Hey, Moe. - [Yelps]

Oh.

Oh. [Yelps]

Sen de mi nilüfer çiçeklerinden nefret ediyorsun?

- [Yelps] - Boy, you hate lotus flowers too.

- Duş aldım, traş oldum ve iş donumu giydim.

- I showered, shaved, put on mywork underwear - - [Yelps]

Merhaba!

Hello. [Yelps]

Bu pançoyu sonsuza kadar saklayacağım.

[Dog Yelps] I'll treasure this poncho forever. Mwah.

Kalk, seni aptal köpek!

- Get up, you stupid dog! - [Yelps, Growls]

Görmezsem, kanuna karşı gelmiş olmam.

[Yelps] If I don't see it, it's not illegal!

39 yaşındasın.

- You're 39. - [Yelps]

Yatırın yere!

- Hold him down! - [Dog Yelps]

- Hala biziz baba.

[Yelps] Still us, dad.

Neredesiniz?

Oh! Where are you? [Yelps]

Şuna da bir bak.

- [Yelps] - Look at that.

Bu kadarmış.

- [Bone Snaps ] - [ Yelps] That's it.

Kırbacıma anlat.

- Talk to the whip. [Grunts ] - [ Yelps]

Lanet olası seksi Flanders.

[Yelps] Stupid sexy Flanders!

Ve kadınları?

And their women? [Yelps, Laughs]

-

[YELPS]

- Tamam, Fez ayağını tut.

- Okay. Fez, grab her legs. - ( Yelps )

Vay!

[YELPS]

Birisi entellektüel düzeyde konuşma yoluyla işleri düzeltmek için fazla zaman harcayabilir.

- [Transom Yelps] - One tries so hard in life... to sort things out on an intellectual / conversational level.

Ve bu maske her gün bana bağırıyor.

And that mask yelps at me everyday

Kaybetme.

This. - ( Yelps )

Beni nereye götürüyorsun bilemem ama içki yoksa Tanrı yardımcın olsun.

[Yelps] I don't know whereyou're taking me, but God helpyou ifthere's no schnapps.

Ön taraftaki dükkanımızdan alınabilir...

[Yelps] It can be bought from our store out front. Uh...

İşte onlardan birisi.

Stay still. [Whimpers, Yelps]

Endişelenme, Scooby.

[YELPS] Don't worry, Scooby.

Tamam, bebeğim.

- [yelps, whimpering] - it's all right, baby.

Genciz, zenginiz ve şeker doluyuz!

[Moans, Yelps] Okay. We're young, rich and full of sugar.

" Son Söz :

[Yelps] " Last entry :

Farelerin sütlerini sağıyorlar.

[Yelps] They're milking rats.

- Atla!

[Yelps, Screams]

Yürü, yürü, yürü!

- [Man ] Hey! - [ Homer Yelps] Go!

Korsanlar!

[Yelps] Pirates!