Yenıden Çeviri İngilizce

Sinemanın yenıden açılmasını dört gözle bekliyorum.

I can't wait for the movie theater to reopen.

akıl oyununa hos geldın sana gostermek ıcın cıkıyorum sıfrelı antık bır rünik ve sen ezberlemek zorunda kalacaksın bunu almakmı umarım alırsın cunku bunu yenıden bulmak zorundasın butun bunların arasında secım yapmak zorundasın hangısını secersen sec dısar bır kapı acılacak

Welcome to the Mind Your Memory game. I am going to show you an ancient cryptic rune and you are going to have to memorize it. Did you catch that?

Bacaklarımı özlemıyor degilım... her gün özlüyorum amaı böylesi iyilik ve güzellikleri gördükten sonra... en azından her gün yataktan kalkıp yenıden deneyebilirim.

I miss them every day, but after being the recipients of such incredible care and kindness, the very least I can do is get out of bed and try again.

Yenıden bakmak ıçın 4 : 00'da uyandım.

I got up at 4 : 00 a.m. to check again.

Yenıden ışını bozdu.

He interrupted him again.

Savaş gemilerinin bizi, General Yen'den kurtardığından beri sizi görmedim.

Haven't seen you since the gunboats rescued us from General Yen.

Evet, 6,000 Yen'den biraz fazla tuttu.

Yes, a little over 6,000 yen.

Bu ev 300.000 Yen'den on katı daha pahalıdır.

The house is worth over ten times 300.000.

Sachiko'dan 100 yen, Kiyomi'den de 200.

So it's 100 yen from Sachiko, and 200 from Kiyomi.

Bakire'den doğmuş olmakla ilgili olarak uzman birine birkaç soru sormak için... içimde hep bir arzu duymuşumdur.

I've always had a yen to ask some qualified person a few questions about the Virgin birth.

Tanesi 200'den 200 tabak satsan, günde 40 bin yen yapar.

If you sell 200 bowls and net 200 yen each, you'll make 40,000 yen a day.

Ben, dinar'dan yen'den rupi'den söz ediyorum...

I'm talking about the dinars, yens, rupee- -

3,030 yen'den.

From 3,030 yen.

Rahatlıkla bir milyon yen'den fazlaya satılır.

It'll easily sell for over a million yen.

Mahkemeye taşınırsa, beraatin uzarsa Tazminat olarak günde 10000 yen ( $ 100 )'den fazla kazanabilirsin.

Even if it leads to trial, as long as you can get acquitted, you can get more than 10,000 yen ( $ 100 ) per day as compensation.

7 : 00 den 15 : 00 e, saat başı 850 yen.

7 : 00am to 3 : 00pm, 850 yen an hour.

30.000 yen'den başlar.

It starts at 30,000 yen.

Yine de en az 30.000 yen'den başlar.

So it starts from 30,000 yen.

Kişi başı 500 yen'den fiyatlandırabiliriz.

We can charge ¥ 500 per person.

1 milyar yen'den fazla değerde.

It'd be worth over a hundred billion yen.

Sürekli çok değer verdiği Çinli Li Chang Yen'den söz eder dururdu.

Going on about his precious Chinaman, Li Chang Yen.

Kişisel mal varlığının 100 milyar yen'den fazla olduğu düşünülüyor.

His personal assets are believed to be in excess of 100 billion yen.

Son dakikada alınacak bilet bir milyon Yen'den fazla tutar.

_